Entregas en Suiza, con la puntualidad que aquí se espera.
Suiza no forma parte de la UE. Por eso integramos la importación en el proyecto desde el principio. Antes de producir, definimos el importador, las condiciones de entrega y los costes de importación previsibles para realizar entregas en todo el país. Cuando nuestra oferta confirma expresamente una entrega DDP, gestionamos el despacho aduanero y los costes de importación acordados antes de que llegue el transportista.
Cuatro nombres, cuatro formas de merecer la categoría premium
Para empresas suizas, organizaciones internacionales y marcas que valoran la procedencia. Esta selección reúne fabricación suiza, diseño suizo y marcas suizas consolidadas, con definiciones exactas y una elección basada en el uso real.
Swiss made cuando el producto concreto cumple los criterios; marca suiza cuando esa es la definición correcta.
Elige una marca: procedencia, argumentos y aplicación ideal aparecen en el dossier.
ProcedenciaFabricado en Suiza
Prodir · Precisión que se siente en la mano
Prodir fabrica sus instrumentos de escritura personalizados en tres centros suizos. La impresión y los recambios se realizan internamente; el MS8 lleva la precisión del diseño suizo al aluminio. Para programas donde el bolígrafo debe elegirse, no limitarse a repartirlo.
Fundamento verificable
3 centros de producción suizos · impresión y recambios propios
Especialmente indicado
Conferencias · finanzas · regalos a clientes · programas de marca
Wenger nació en el Jura suizo y forma parte de Victorinox desde 2005. Mochilas, bolsas para portátil y equipaje combinan organización con un diseño discreto. La presentamos como marca suiza e indicamos por separado el país de fabricación de cada modelo.
Fundamento verificable
Fundada en el Jura en 1893 · parte de Victorinox desde 2005
Swiss Mountain · Un objeto que comienza con el encargo
Swiss Mountain produce en Engi, cantón de Glaris, y fabrica bolsos por encargo según la identidad y el uso de la empresa. Una propuesta adecuada cuando el regalo debe proceder claramente de Suiza sin parecer un artículo estándar.
Fundamento verificable
Producción en Engi GL · ejecución por encargo e identidad corporativa
Especialmente indicado
Series especiales · hostelería · destinos · regalos con identidad local
SIGG identifica claramente los modelos fabricados en Suiza. Las botellas de aluminio se producen en Frauenfeld con material 100% reciclado y pueden imprimirse hasta en seis colores o grabarse. Cada oferta especifica modelo y procedencia.
Fundamento verificable
Producción de aluminio en Frauenfeld · impresión, grabado y embalaje
Especialmente indicado
Empleados · programas de clientes · deporte · eventos
El mercado suizo recuerda lo que está bien resuelto
Una misma campaña puede cruzar Zúrich, Basilea, Ginebra, Lausana y Lugano, además de varias lenguas y una frontera aduanera. Nosotros coordinamos todas esas piezas como un único pedido bien llevado.
Por qué un encargo suizo exige otro nivel
Un país no equivale a un solo público
Zúrich, la Suiza francófona y el Tesino no necesitan la misma frase traducida tres veces. Adaptamos el tono a cada región y preparamos también el inglés para equipos, sedes y asistentes internacionales.
La precisión también comunica marca
Premium no significa ostentoso. Significa material adecuado, acabado limpio, color controlado y un artículo elegido para quien lo recibirá. Antes de cotizar, preguntamos por el uso, el público y la impresión que debe dejar.
La aduana forma parte del encargo
Suiza queda fuera del sistema aduanero y del IVA de la UE. La oferta debe dejar claros la base de entrega, el destinatario de importación y los costes previstos antes de aprobar la producción.
Cinco encargos donde la ejecución importa de verdad
Elige el contexto: cambia tanto el producto como la forma de planificarlo.
Congresos internacionales en Ginebra, Davos y Basilea
Un kit para delegados debe funcionar desde el registro hasta el viaje de vuelta. La jerarquía visual, las versiones lingüísticas y el empaquetado cuentan tanto como el propio artículo, sobre todo cuando participan sedes o invitados de varios países.
Enfoque: lanyard o acreditación, cuaderno, bolígrafo de calidad, botella y bolsa compacta.
Basilea, Zúrich, Berna, Lausana y Lugano
No conviene entregar el mismo artículo a todo el mundo. Una pieza clara para generar tráfico y otra más cuidada para reuniones programadas permite proteger el presupuesto sin rebajar la percepción de marca.
Enfoque: bolsas y útiles de escritorio para volumen; tecnología o bebida térmica para contactos prioritarios.
Agradecer sin convertir el regalo en ruido publicitario
En sectores donde la discreción importa, el logotipo no tiene que dominar. Un objeto útil, bien presentado y con una personalización contenida transmite más criterio que una caja grande llena de artículos genéricos.
Enfoque: sets de escritura, accesorios de viaje, bebida premium o selección gastronómica con origen verificado.
Incorporación, aniversarios y sedes en varios mercados
Un pack de bienvenida puede unificar una empresa distribuida entre Suiza y la UE. Se fijan de una vez los elementos comunes y se adapta el mensaje por idioma, función o ubicación sin rehacer todo el proyecto.
Enfoque: textil, botella, cuaderno y pieza tecnológica en un embalaje fácil de distribuir.
Hoteles, destinos, incentivos y eventos al aire libre
La montaña, los lagos y las ciudades de congresos exigen artículos que puedan usarse de verdad. El producto correcto acompaña al huésped o al equipo durante la experiencia; el incorrecto acaba ocupando espacio.
Enfoque: paraguas, gorra, capa ligera, botella térmica, bolsa de viaje y textil bien tallado.
La cantidad correcta para el objetivo correcto
No forzamos el mismo catálogo a una reunión de dirección y a un congreso. Elige la escala.
Pocas unidades, máxima atención
Ideal para ponentes, dirección, clientes clave o regalos de alto valor. Aquí tiene sentido invertir en presentación, grabado individual, nombres o una selección más exclusiva.
Flexibilidad para pymes y equipos
Una escala adecuada para incorporación, oficinas, hospitality y relaciones con clientes. Permite combinar dos o tres artículos sin que el pedido parezca un kit de feria genérico.
Volumen de feria y congreso
Conviene separar el artículo de circulación del destinado a reuniones. Acordamos muestras, arte final y fecha de entrada en Suiza antes de comprometer el calendario del evento.
Campañas y entregas escalonadas
A esta escala mandan la consistencia de color, el control de versiones y la logística. Podemos estudiar entregas por fases o por sedes en vez de concentrarlo todo en un único envío.
Filtrar por objetivo
Ocho opciones fiables para un encargo suizo
Elegidas por uso, destinatario y vida útil, no por el margen del catálogo.
Filtrar por objetivo
01Botellas y vasos térmicos
Funcionan en oficina, viaje y exterior. La diferencia está en la tapa, el peso, el aislamiento y el acabado: detalles que convierten una botella más en un objeto que sí se conserva.
02Cuadernos y sets de escritura
Una opción discreta para dirección, consultoría y clientes. Papel, encuadernación y marcaje contenido pesan más que añadir accesorios que nadie ha pedido.
03Bolsas de evento y lanyards
El sistema visible de un congreso. Diseñamos la bolsa para el contenido real y coordinamos acreditación, cinta, idiomas y jerarquía para que el conjunto no parezca improvisado.
04Kits de escritorio e incorporación
La mejor combinación no es la más larga. Un cuaderno, un útil tecnológico y una pieza cotidiana, bien empaquetados, pueden conectar sedes y nuevas incorporaciones sin generar relleno.
05Instrumentos de escritura con presencia
Para repartir en volumen, un bolígrafo debe escribir bien. Para clientes y reuniones, el peso, el clip y el grabado comunican más que un logotipo sobredimensionado.
06Ropa corporativa y capas ligeras
Polos, sudaderas, chalecos y chaquetas para equipo, stand y destino. Mostraremos primero tejido, tallaje y uso previsto; la prenda solo funciona si la gente quiere llevarla.
07Tecnología de viaje y adaptadores
Cargadores, cables y adaptadores encajan con asistentes internacionales, pero exigen especificaciones y certificaciones claras. Mejor una pieza compatible que una caja de accesorios redundantes.
08Sets de regalo seleccionados
Para cierre de año, dirección o clientes clave: menos artículos, mejor presentación y procedencia comprobable. Si incluye alimentos, la composición y la importación se revisan aparte.
Pensado para empresas suizas e internacionales
Cuatro contextos donde idioma, compras y plazo cambian la recomendación.
Ciencias de la vida y medtech
Basilea y su entorno concentran un ecosistema internacional de ciencias de la vida. Para congresos, formación y equipos proponemos kits sobrios, colores controlados, versiones trazables y fechas que puedan aprobar compras y compliance.
Finanzas, consultoría y tecnología
En Zúrich, Zug y otras plazas corporativas suele funcionar mejor la utilidad discreta: escritura, escritorio, viaje y bebida premium con personalización medida y presentación impecable.
Organismos, asociaciones y deporte
Ginebra acoge una intensa agenda multilateral y el cantón de Vaud numerosas organizaciones deportivas. Los packs para delegados deben poder dividirse por idioma, perfil y sesión sin perder coherencia.
Hoteles, destinos e incentivos
Textil para personal, detalles de habitación, regalos de bienvenida y artículos outdoor. Elegimos por contexto de uso, facilidad de reposición y experiencia del huésped, no por llenar una bolsa.
El calendario suizo de merchandising
Enero a marzoKick-offs, eventos de invierno y congresos de liderazgo. Lo que debe llegar en enero se cierra en otoño; el calendario no empieza el día del evento.
Abril a junioCongresos de primavera, ferias y temporada exterior. Reserva textiles, bolsas y sets para delegados antes de que se acumulen las aprobaciones.
Julio a septiembreIncorporaciones, reuniones internas y ferias de otoño. Buen momento para fijar tallas, versiones lingüísticas y regalos de final de año.
Octubre a diciembreRegalos a clientes, celebraciones y eventos de invierno. Personalización, montaje y entrada en Suiza necesitan margen real, no una fecha optimista.
Un mercado nacional con varios contextos de compra
El 99,7 % de las empresas suizas son pymes. Eso favorece a un proveedor capaz de tratar con el mismo criterio una serie cuidada de 60 unidades y una campaña de 6.000, sin empujar a todos hacia el mismo mínimo.
Suiza tiene cuatro lenguas nacionales y el inglés ocupa un lugar importante en el trabajo internacional. Nuestro estándar comercial cubre alemán en uso suizo, francés, italiano e inglés; la región decide el tono, no una traducción maestra.
Sin sorpresas en frontera ni Swissness improvisadaDesde el 1 de enero de 2024, Suiza eliminó los aranceles industriales de los capítulos 25 a 97, con algunas excepciones. La declaración aduanera y el IVA de importación al tipo general del 8,1 % siguen existiendo. La oferta indicará la base de entrega y revisaremos cualquier uso de la cruz suiza o de una indicación de origen antes de producir.
Cuéntanos el público, la fecha, el código postal de entrega y el presupuesto. Nosotros reduciremos miles de opciones a una lista que sí se pueda decidir.
Las ocho ciudades de Suiza que premian la precisión
El mercado más rico de Europa está fuera de la UE y se exige un nivel más alto. De las finanzas de Zúrich a la diplomacia de Ginebra, estas son las ocho ciudades suizas donde los regalos de empresa, el merchandising y los regalos promocionales premium se esperan impecables, y donde los entregamos así.
01
Zúrich
La mayor ciudad de Suiza y su motor financiero. Sede de bancos, aseguradoras y grandes sedes corporativas, con una agenda de congresos densa y una de las mayores concentraciones de gasto empresarial de Europa.
La capital diplomática del mundo, a orillas del Léman. Base de la ONU, la Cruz Roja y la alta relojería, vive de las organizaciones internacionales, la banca privada y los congresos todo el año.
La capital farmacéutica de Europa, junto al Rin. Sede de Roche y Novartis y anfitriona de Art Basel, une el dinero de las ciencias de la vida con una sólida tradición ferial.
La capital olímpica sobre el Léman. Sede del COI y del centro de investigación EPFL, combina administración deportiva, ciencia y una joven población universitaria.
La capital federal y un casco antiguo Patrimonio de la Humanidad. Sede del gobierno y la administración suizos, cerca de los valles relojeros, mesurada y discretamente influyente.
El sur de habla italiana, en su propio lago. Un puente bancario y empresarial hacia Italia, con una universidad en crecimiento y un ritmo mediterráneo.
La ciudad textil del este de Suiza. Sede de una universidad de negocios de renombre mundial y de una herencia del bordado, precisa y orientada a la exportación.
Suiza está fuera de la UE, mantiene el franco suizo y espera un nivel de acabado que pocos mercados igualan. Para una marca que quiere parecer seria en Europa, llegar aquí bien lo dice todo.
Por qué invertir en Suiza
El poder adquisitivo es el titular: uno de los PIB por habitante más altos del mundo, un franco estable e industrias basadas en la precisión, la farma, las finanzas, la maquinaria y la relojería. Aquí la calidad no es un extra, es el precio de entrada.
Estar fuera de la UE cambia la logística, no el atractivo. Los acuerdos bilaterales mantienen el comercio en marcha, cuatro lenguas conviven en un país pequeño, y una empresa que cumple el listón suizo cumple cualquier listón en Europa.
Para empresas suizas, de la start-up a la pyme consolidada
Si operas aquí, esto también es para ti. Una start-up de Zúrich pidiendo su primer merchandising de marca, una empresa de Basilea montando un estand de feria o una pyme consolidada planificando regalos de empresa: asumimos los artículos promocionales con acabado suizo, sin almacén y sin un mínimo que no puedas alcanzar.
Bríefanos una vez para regalos de empresa, merchandising y regalos promocionales entregados por todos los cantones en una sola factura, con la aduana gestionada y la misma cuenta cubriendo tus eventos en toda Europa.
El mayor poder de gasto de EuropaUn mercado rico y exigente con la calidad.
Cuatro lenguas, un mercadoAlemán, francés, italiano y más.
Un socio, una facturaBuscado, personalizado y entregado por nosotros.
Tanto si entras en Suiza como si ya estás aquí, la próxima campaña empieza igual.
La temporada ferial suiza ya tiene una guía detallada propia.
Para mantener clara la página principal de Suiza, hemos reunido sus ferias, congresos y grandes citas profesionales en un calendario específico. Recorre el programa desde finales de septiembre de 2026 hasta agosto de 2027 en Basilea, Zúrich, Ginebra, Lausana, Berna, Lucerna y San Galo. Cada evento incluye un enlace oficial y una recomendación concreta sobre el papel que debe desempeñar el merchandising.
Artículos promocionales en Suiza: plazos, mínimos, importación y ferias
Doce respuestas útiles, organizadas en tres capítulos. El primero aclara el plazo real, la cantidad sensata, el coste puesto en Suiza y las entregas en ferias o congresos.
01¿Cuánto tarda la entrega de artículos promocionales personalizados en Suiza?
Para un artículo de catálogo disponible, calcula normalmente entre 7 y 14 días laborables de producción desde la aprobación escrita de la prueba, más el transporte y el despacho de importación suizo. Una fabricación especial suele requerir cuatro semanas o más. Por eso la fecha firme solo se confirma tras revisar artículo, personalización y dirección de entrega.
El plazo no empieza con la primera consulta, sino cuando el archivo es válido, la prueba está aprobada y, si procede, el pago está recibido. Un envío transfronterizo también puede demorarse por datos aduaneros incompletos, un importador mal identificado o cargos pendientes. Para una fecha inamovible planificamos hacia atrás con un margen de aduana realista.
Catálogo: a menudo 7–14 días laborables de producción tras aprobar
A medida: normalmente 4 semanas o más según material y fábrica
A sumar: transporte, despacho de importación y última milla suiza
Exprés: solo tras confirmar stock, marcaje y ruta
Para validar el calendario necesitamos cantidad, artículo o categoría, personalización, código postal suizo completo y la fecha que de verdad no se puede mover. Una muestra previa, el embolsado individual o varias versiones del logotipo deben entrar ya en el briefing: son pasos anteriores al envío y pueden pesar más en la ruta crítica que el propio trayecto.
Dinos cuándo debe estar físicamente la mercancía en destino, no solo el día del evento. Para Zúrich, Basilea, Berna, Lausana, Ginebra, Lugano o localidades más apartadas comprobamos cada ruta sin convertir un plazo orientativo en garantía.
02¿Cuál es el pedido mínimo para artículos promocionales con logotipo?
No existe un mínimo serio que sirva para todos los artículos promocionales. Depende del modelo, la unidad de embalaje y la técnica: la impresión digital o el grabado láser pueden funcionar en series cortas, mientras que la serigrafía, los colores especiales o una fabricación totalmente a medida exigen más volumen. El mínimo confirmado en el presupuesto es el que cuenta.
Los mínimos responden a costes fijos – película, pantalla, cliché o programa de bordado – y a lotes técnicos del fabricante. Comparamos la tirada corta con el siguiente tramo económico y, si conviene, con un artículo equivalente más apropiado para tu volumen, en lugar de obligarte a acumular producto.
A indicar: cantidad deseada y franja de presupuesto realista
A comprobar: stock, unidad de embalaje y técnica de marcaje
A comparar: escalados de precio o modelo para series cortas
Dato vinculante: el mínimo de la oferta concreta
El mínimo puede aplicarse por color, talla o diseño, no al total del pedido. Cien unidades repartidas entre cuatro colores pueden calcularse como cuatro tiradas pequeñas. Señalamos estas divisiones antes de cotizar y comparamos el coste completo hasta destino, no solo un precio base que parece atractivo.
La cantidad correcta es la serie más pequeña que mantiene calidad técnica y sentido económico para el uso previsto. Así se evita tanto comprar de más como aceptar un coste unitario desproporcionado.
03¿Incluye el presupuesto despacho, IVA de importación y entrega en Suiza?
Solo cuando esas partidas aparecen expresamente. El Incoterm acordado, el importador declarado y el lugar de entrega determinan quién paga cada concepto. Suiza aplica en principio IVA a la importación, con un tipo general del 8,1 %. Desde el 1 de enero de 2024 los productos industriales no pagan arancel, pero siguen existiendo declaración, IVA y posibles gastos de despacho o presentación.
DAP y DDP no significan lo mismo: con DAP el destinatario suele asumir trámites y cargos de importación; con DDP los asume el vendedor cuando la estructura legal y operativa lo permite. Los alimentos y ciertos productos agrícolas transformados aún pueden pagar arancel. Por eso separamos mercancía, marcaje, transporte y costes conocidos.
En el presupuesto: Incoterm y dirección suiza completa
Antes del envío: importador y pagador de los cargos de entrada
Producto industrial: sin arancel desde 2024, pero con declaración
No confundir: arancel, IVA y gastos del declarante
La base del IVA de importación puede incluir, además del valor de la mercancía, los costes hasta el lugar de destino suizo; la tarifa del transportista por tramitar la declaración es otra partida. Cambio, clasificación arancelaria y liquidación corresponden a las autoridades. Nuestro cálculo explicita sus supuestos mientras no exista la resolución aduanera definitiva.
Si necesitas precio puesto en destino, indícalo en el briefing. Dejaremos claro qué está incluido y qué puede cobrar por separado el transportista o la autoridad, sin presentar como cerrado un importe que no lo está.
04¿Podéis entregar en un estand de feria o centro de congresos en Suiza?
Sí, siempre que la logística del organizador se defina antes de producir. Para Palexpo Genève, Messe Basel, BERNEXPO, Messe Zürich u otro recinto necesitamos pabellón, estand, horario de montaje, un contacto localizable y las instrucciones del manual del expositor. El transitario o almacén previo designado tiene prioridad sobre una dirección de paquetería normal.
Los recintos suelen admitir mercancía solo en franjas concretas, exigir etiquetas propias o canalizarla por un operador oficial. Si llega desde la UE, se añade el despacho suizo. Por eso apuntamos al almacén previo o a una entrega con margen antes del montaje, nunca a la mañana de apertura.
Dirección: pabellón, estand y etiqueta según el manual
Contacto: nombre y móvil suizo de alguien presente
Logística: franja, almacén previo o transitario oficial
Plan alternativo: hotel, oficina suiza o punto logístico cercano
Antes de expedir fijamos también nombre del evento y del expositor, referencia del estand, número de bultos, medidas y peso. Para un palé hay que prever plataforma, carretilla y cita; para mercancía importada, también importador y documentación aduanera. Manipulación, almacenaje o entrega al estand solo se incluyen cuando están confirmados expresamente.
Para pocas cajas puede ser más fiable un hotel o una oficina atendida; para palés y grandes cantidades suele convenir el almacén oficial. Elegimos según volumen, calendario y normas de la feria.
Para compras y finanzas
IVA suizo, fiscalidad, Swiss Made y servicio multilingüe
Este segundo capítulo separa la mecánica del presupuesto del derecho fiscal, y la identidad de marca del origen real: dos distinciones clave en compras B2B.
05¿Facturáis IVA suizo y cómo funciona el IVA de importación?
Depende del modelo de importación acordado y debe constar en el presupuesto. Una mercancía exportada desde la UE se factura en principio sin IVA de la UE cuando existe prueba de exportación; al entrar en Suiza se devenga normalmente IVA de importación. No es una entrega intracomunitaria ni una inversión del sujeto pasivo VIES, porque Suiza no pertenece a la UE.
Quien figura como importador en la resolución aduanera determina el pago y el circuito documental. Una empresa suiza sujeta a IVA puede, en principio, deducir el IVA de importación pagado dentro de una actividad con derecho a deducción si conserva los justificantes exigidos. Si el vendedor aplica IVA interior suizo, la operativa debe evitar una doble carga.
Presupuesto: modelo de entrega, Incoterm y eventual IVA suizo
Importación: tipo general actual del 8,1 %, reducido para ciertos bienes
Deducción: actividad con derecho y documento de importación correcto
No aplicable: lógica UID/VIES de la UE para una entrega suiza
Antes de enviar cotejamos razón social, dirección de facturación, destino suizo y papel de importador deseado. El documento que acompaña la mercancía debe describir fielmente la misma operación; declarar un valor ficticio o artificialmente bajo no es una solución. Si contabilidad necesita la resolución aduanera, también hay que decidir quién la recibe del declarante y la remite internamente.
Antes de pedir, contabilidad debe saber quién es el importador y en qué documento aparece el impuesto. Para organismos públicos, entidades sin pleno derecho a deducción, uso privado o varios países de entrega, conviene validarlo con la asesoría fiscal suiza.
06¿Son deducibles fiscalmente los artículos promocionales y regalos a clientes en Suiza?
Un gasto publicitario o de marketing justificado por la actividad y bien documentado puede contabilizarse en principio como gasto empresarial; su tratamiento final en el impuesto sobre beneficios depende, sin embargo, de finalidad, destinatario, pruebas y normativa federal y cantonal. En IVA existe una regla distinta: se presume automáticamente motivo empresarial para regalos de hasta CHF 500 por persona y año, y para obsequios publicitarios y muestras dirigidos a generar las operaciones pertinentes.
El umbral de CHF 500 procede del artículo 31, apartado 2, letra c de la ley suiza del IVA. Se refiere a la corrección del impuesto soportado por autoconsumo: no es una franquicia general para regalos ni un tope global de deducción del impuesto sobre beneficios. Un regalo personal de lujo sin objetivo claro puede recibir un trato distinto al de un artículo de campaña ampliamente distribuido.
Conservar: factura, campaña, finalidad, destinatarios y aprobación
Distinguir: artículo publicitario distribuido y regalo individual
CHF 500: presunción de IVA por persona/año, no franquicia general
Valor elevado: consultar a la asesoría suiza antes de repartir
Para la aprobación interna conviene separar bien los usos: artículo repartido en una feria, kit de bienvenida para plantilla, incentivo comercial y regalo personal a un cliente no responden a la misma lógica. Define antes de distribuir límites de valor, responsables de aprobación y categorías de destinatario.
Podemos emitir factura desglosada, describir cada artículo y separar por proyecto o centro de coste. La contabilización y la política de regalos corresponden a tu empresa y a su asesoría en Suiza.
07¿Podéis suministrar productos Swiss Made auténticos y qué significa esa mención?
Sí, en referencias seleccionadas y documentadas como tales. Para un producto industrial, la normativa Swissness exige en principio que al menos el 60 % de los costes de fabricación se generen en Suiza, que la actividad que aporta las características esenciales tenga lugar allí y que se realice en Suiza al menos una etapa física esencial de fabricación. Una marca suiza no convierte automáticamente cada modelo en Swiss Made.
Comprobamos el origen modelo a modelo. Prodir fabrica instrumentos de escritura en Suiza; Swiss Mountain produce en Engi, cantón de Glaris; en SIGG solo deben tratarse como Swiss made las líneas expresamente identificadas. Wenger es una marca suiza histórica de Victorinox, pero el origen y la mención también deben confirmarse para cada artículo.
Marca suiza: identidad de marca, no prueba automática de fabricación
Swiss Made: indicación de origen sujeta a varios criterios legales
Nuestro presupuesto: origen confirmado del modelo concreto
Licitaciones: solicitar justificante de origen antes del pedido
Variantes de una misma familia pueden tener orígenes distintos: aluminio y acero, modelo principal y accesorio, bolsa y embalaje. Por eso no extendemos a todos los SKU una mención vista en la marca.
Si Swiss Made es un requisito obligatorio, escríbelo en el briefing. Solo mostraremos versiones cuya ejecución concreta lo cumpla, sin sustituir la prueba de origen por una historia de marca.
08¿Podéis gestionar proyecto, presupuesto y prueba en alemán, francés, italiano o inglés?
Sí. Consulta, selección, presupuesto y prueba pueden gestionarse en alemán, francés, italiano o inglés; la web también está disponible en español y catalán. Cada mercado se redacta en su lengua: el alemán sigue el estándar suizo, incluido ss en vez de ß, y francés e italiano se adaptan a sus regiones lingüísticas.
La producción no admite ambigüedades. Referencia, versión del logotipo, texto obligatorio y dirección quedan fijados por lengua y país en la prueba. En embalajes o instrucciones comprobamos antes si el fabricante dispone de las versiones correctas o si hacen falta archivos separados.
Alemán: ortografía suiza para el mercado suizo
Francés: redacción natural para la Romandía
Italiano: pensado para la Suiza italiana
Producción: una aprobación inequívoca por cada variante
Con varios idiomas usamos una matriz de versiones: mercado, artículo, texto, logotipo y cantidad ocupan una fila con nombre de archivo único. Evita que una tarjeta francesa vaya a un paquete del Tesino o un logotipo alemán antiguo llegue a producción.
El idioma interno del proyecto puede diferir del que se imprime. Basta con identificar pronto la versión jurídicamente o gráficamente vinculante; nunca improvisamos la traducción de advertencias o textos obligatorios.
Antes de iniciar la producción
Archivos, evidencias, envío multidirección y compras estructuradas
El último capítulo cubre la mecánica de un proyecto fiable: prueba inequívoca, documentos ligados al producto, fulfilment planificado y expediente apto para licitación.
09¿Qué archivos necesitáis y cómo funciona la aprobación de la prueba?
Lo más seguro es un logotipo vectorial en PDF, AI, EPS o SVG con las tipografías trazadas; para imágenes se necesita resolución suficiente al tamaño final. Indica Pantone, CMYK o valores oficiales de marca. La producción solo empieza tras la aprobación escrita de una prueba que identifica claramente artículo, posición, tamaño y versión correcta del logotipo.
La pantalla valida la ejecución técnica, no un color absoluto sobre el material: monitor, soporte y proceso alteran el resultado. Para tonos críticos, materiales nuevos o series de mucho valor recomendamos muestra física o prueba de impresión si fábrica y calendario lo permiten. Coste y tiempo adicional se presentan antes.
Logotipo: preferiblemente PDF vectorial, AI, EPS o SVG
Tipografías: convertidas a trazados o fuentes licenciadas
Color: Pantone/CMYK y posición deseada
Inicio: solo tras aprobación escrita inequívoca
Un archivo vectorial no está necesariamente listo para producir. Revisamos grosores mínimos, área de respeto, sobreimpresión, transparencias y superficie real de marcaje; sobre fondo oscuro, también la necesidad de una base blanca. Curvas, costuras, cremalleras o una botella cónica pueden alterar visualmente un diseño plano.
Comprueba también textos pequeños, orientación, número de colores y variante exacta. Tras aprobar, un cambio puede exigir nueva preparación, sobrecoste o retraso; una última revisión tranquila vale más que un sí precipitado.
10¿Qué pruebas de sostenibilidad y conformidad del producto podéis aportar?
Entregamos únicamente documentos disponibles y verificables para la referencia y cadena de suministro ofertadas, nunca promesas generales. Según el producto pueden incluir certificados FSC, GRS, RCS, OEKO-TEX o GOTS, composición de materiales, declaraciones de conformidad o informes de ensayo. Certificado, alcance, titular y modelo deben coincidir.
Un símbolo de reciclaje, una promesa de marca o la certificación general de una fábrica no demuestran automáticamente el contenido reciclado del artículo entregado. Además, la documentación de la UE no siempre coincide con requisitos suizos o sectoriales. Indica normas obligatorias, criterios de licitación, público y país de uso antes de seleccionar.
Antes de elegir: evidencia obligatoria, norma, sector y país
Comprobamos: número, vigencia, alcance y relación con el artículo
Evitamos: afirmaciones ambientales sin respaldo
Para licitar: confirmar documentos antes de las muestras
Algunos documentos cubren una fábrica o un sistema de gestión; otros, un material, lote o cadena de custodia. No basta un certificado caducado, de otro titular o cuyo alcance excluye la referencia. El marcaje también puede importar: tinta, adhesivo, embalaje o contacto alimentario modifican las evidencias que deben revisarse. Por eso creamos una matriz documental para el proyecto, no una galería de logotipos.
Si una prueba no existe, lo decimos y proponemos un producto documentado o una formulación más precisa. Una afirmación limitada pero demostrable vale más que una gran promesa ambiental sin expediente.
11¿Podéis preparar kits y enviar a varias direcciones en Suiza?
Sí, después de revisar volumen, plan de empaquetado, calidad de direcciones y servicio deseado. Podemos ensamblar artículos, asignar insertos y preparar por oficina, evento o destinatario. Con listas amplias suele ser más eficiente importar la mercancía agrupada y distribuir después dentro de Suiza que hacer cruzar la frontera a cada paquete.
Cada envío transfronterizo puede generar su propia liquidación, IVA y coste de despacho. Para domicilios también hacen falta dirección completa, código postal, móvil operativo y, a veces, instrucciones de acceso. Antes de empezar definimos devoluciones, direcciones inválidas, reposiciones y fecha de borrado de la lista.
Kitting: artículos, inserto, orden y embalaje en un plan
Datos: lista depurada con identificador único por destinatario
Importación: cuando convenga agrupada, después reparto suizo
A definir: devoluciones, errores, reposición y borrado de datos
Antes de la serie elaboramos una lista de componentes y, en kits complejos, un paquete patrón aprobado. El peso y las medidas del kit terminado determinan franqueo, caja y posibles suplementos por formato, no los artículos sueltos del catálogo. Tras congelar los datos, las correcciones de dirección se versionan; las listas paralelas perjudican asignación y protección de datos.
Para distintas regiones lingüísticas, insertos y textos pueden asignarse a cada dirección. La clave es una sola lista maestra aprobada; los cambios paralelos por correo son la principal causa de paquetes erróneos.
12¿Apoyáis licitaciones y procesos formales de compra en Suiza?
Sí, cuando alcance, evidencias y plazo son realistas. simap.ch es la plataforma electrónica conjunta de la Confederación, los cantones y los municipios para la contratación pública suiza. A partir de tu pliego podemos preparar oferta por partidas, fichas, pruebas confirmadas de origen o sostenibilidad, opciones de muestra y plan de entrega.
Siempre mandan la publicación y el pliego del órgano comprador: idioma, vía de presentación, criterios obligatorios, variantes, muestras y fecha prevalecen sobre cualquier material comercial. Solo prometemos un documento si existe para la referencia ofertada. Confirmamos participación tras una revisión bid/no-bid.
A enviar: pliego completo, anexos y calendario
Preparamos: matriz, escalados, fichas y plan logístico
Evidencias: confirmadas y ligadas a la referencia ofertada
Plazos: incluir muestras, preguntas y presentación electrónica
Para que la respuesta sea comprobable replicamos la estructura del pliego: criterio, respuesta, referencia y evidencia permanecen alineados. Cualquier desviación o alternativa se identifica, nunca se sustituye en silencio. Los precios indican moneda, validez, Incoterm y base de cantidades; el calendario separa prueba, muestras, producción, importación y reparto. Así el órgano comprador puede comparar realmente elementos equivalentes.
El mismo método funciona para universidades, asociaciones, organizaciones internacionales y grandes empresas. Cuanto antes lleguen los criterios obligatorios, más sólida y comparable será la propuesta.
Contacto
Hablemos de regalos de empresa y artículos promocionales en Suiza
Un único socio europeo para tus artículos promocionales en Suiza, en el idioma en el que trabaja tu oficina, alemán, francés, italiano o inglés, desde el primer briefing hasta la entrega final. Nos ocupamos de la aduana suiza y adelantamos el IVA de importación, así que cuéntanos qué planeas y volvemos con ideas, plazos realistas y un presupuesto claro.
Habla con nosotros en alemán, francés, italiano o inglésEsto es atención comercial de verdad en el idioma que tu oficina usa de verdad. En alemán, francés, italiano o inglés, una persona de nuestro equipo lleva tu consulta y tu presupuesto directamente, y como Suiza está fuera de la UE nos ocupamos de la aduana suiza y adelantamos el 8,1% de IVA de importación, para que nada se quede parado en la frontera y tu destinatario no pague nada en la entrega.
Domicilio socialEstoniaSwish & Click OÜ Jõe tn 3-312, 10151 Tallinn
MarketingEspañaGran Via de les Corts Catalanes, 672 08010 Barcelona
Filial en Reino UnidoReino UnidoSwish and Click Ltd Gallery Building, 65-69 Dublin Rd Belfast, BT2 7HG
Swish & Click OÜ · EU VAT EE102889941 · EORI EE17301303 · Intra-EU B2B: reverse charge where applicable
Switzerland · up close
A country that should not work, and does
On paper, Switzerland makes no sense. It has four national languages and no single one that everyone speaks. It is carved into twenty-six cantons that each guard their own rules. It has no shared religion, no founding king, no common ethnic story. It is what the Swiss themselves call a Willensnation, a nation held together not by blood or language but by a decision to belong, taken and retaken by its citizens at the ballot box. By every rule of nation-building it should have fractured long ago. Instead it is one of the most stable and prosperous countries on Earth. Here is a short, hands-on tour of how.
Four languages, and a fifth to name them
Start with the languages, because they explain almost everything else. Tap one.
You decide
Switzerland is the purest direct democracy on Earth. Its citizens vote three or four times a year, and with enough signatures they can force a national vote on almost anything, or strike down a law the government has just passed. In a few small cantons people still decide by a show of hands in an open-air assembly, the Landsgemeinde. Below are real questions Switzerland has actually put to its people. Cast your vote, then see what the country decided.
Should every adult receive an unconditional basic income from the state, whether they work or not?
Should farmers be paid a subsidy for leaving their cows and goats with their horns, rather than removing them?
Should Switzerland abolish its army altogether?
Should everyone be guaranteed at least six weeks of paid holiday every year?
Two footnotes to all this people-power. Swiss women only won the vote in federal elections in 1971, and one small canton held out until a federal court forced it in 1990. And most Swiss cannot tell you who their president is, because the office simply rotates each year among seven equal ministers, and nobody feels it matters very much.
So what holds it together?
Not a strong centre, but a deep habit of sharing power and seeking agreement. Tap one.
Precision, to the second
The Swiss relationship with time borders on the sacred, and its shrine hangs in every railway station. The clock below is a real, working copy of the famous SBB station clock. Watch the red hand as it comes round to the top.
The red second hand sweeps a full circle in about fifty-eight and a half seconds, then pauses at the twelve for around a second and a half, waiting for a pulse from a master clock so that every station in the country clicks over to the new minute together. The engineer Hans Hilfiker designed it in 1944, added that red baton of a second hand in 1953, and the world, Apple included, has been copying it ever since.
Neutral, armed and underground
Switzerland has stayed out of Europe’s wars for more than two centuries, and built a whole identity around being prepared, armed and studiously uninvolved. Tap one.
The mountain
And through all of it runs the mountain. In Switzerland the Alps are not scenery, they are the national character. Flip a card.
Small country, big inventions
For a small, mountainous, landlocked place, Switzerland has quietly handed the world a surprising number of things. Flip a card.
Very Swiss things
A final handful of things that could only be Swiss. Flip a card.
Entregamos en toda Europa
Un solo socio para toda Europa
El mismo equipo y el mismo estándar, de Lisboa a Tallin. Elige un mercado para explorar.
