01Botellas reutilizables
El agua del grifo tiene muy buena fama en Austria y la sostenibilidad no es un tema marginal. Una buena botella se usa a diario, y hoy es el artículo promocional más fiable del mercado.
Regalos de Empresa Austria
Viena acoge más congresos internacionales que casi ninguna otra ciudad del mundo, y los equipos austriacos de Salzburgo, Graz, Linz e Innsbruck redactan sus briefings con la misma precisión. Entregamos merchandising personalizado en toda Austria con el IVA del 20 por ciento aplicado correctamente en cada presupuesto, inversión del sujeto pasivo para empresas registradas y plazos que respetan el calendario austriaco.
VienaCapital europea de congresos
Gamas de producto
Austria es su propio mercado, no un añadido a Alemania, y su calendario va de los inviernos alpinos y la temporada de esquí a un verano lleno de eventos al aire libre. Estos son los artículos promocionales pensados para esa realidad de cuatro estaciones, con aprovisionamiento y entrega en todo el país desde un solo socio.









Pensado para Austria

Pocos países viven al aire libre como Austria, de las pistas de esquí y los refugios de montaña en invierno a los senderos y los eventos al aire libre todo el verano. El equipo de outdoor y eventos, mantas, neveras y sillas plegables, se usa a fondo en las dos temporadas, así que cada pieza con tu marca se ve durante meses y no una sola tarde.

El textil es la mayor categoría promocional en el mercado de habla alemana, y en el clima de Austria se gana su sitio. Un forro polar, una softshell o un gorro se llevan durante un invierno largo y un verano alpino fresco, y convierten tu logo en ropa de uso diario en lugar de acabar en un cajón.
Artículos promocionales en Austria
Austria se mueve por pymes, relaciones personales y palabra dada. Aquí nadie se impresiona con el tamaño de tu presupuesto publicitario: se fijan en si la taza que regalaste hace dos años sigue en el escritorio.
Una buena taza trabaja años
Un bolígrafo barato desaparece; una taza decente o una botella sólida se queda. Repartido entre su vida útil, un artículo con logotipo cuesta a menudo menos de un céntimo por contacto, y no se cierra como un anuncio.
Las relaciones pesan más que el alcance
Aquí el negocio circula por cámaras de comercio, redes y recomendación personal. Un regalo de empresa no es presión publicitaria, es mantenimiento de la relación, y así se recibe.
La calidad se nota al instante
El regalo barato hace más daño que bien. El comprador austríaco distingue en segundos lo útil de lo desechable, y te lo atribuye. Menos unidades y bien hechas suele ser la mejor cuenta.
Cinco ocasiones concentran la mayor parte de la demanda austríaca. Ve pasándolas.
Un estand necesita dos niveles: algo para repartir en volumen y algo mejor para la conversación que de verdad importa. Lo primero mantiene el estand con gente; lo segundo va al decisor que luego te devuelve la llamada.
Recomendado: bolígrafos y bolsas de algodón para volumen, botellas o power banks para reuniones.El cierre de año es la temporada de regalo más densa: el Nikolo del 6 de diciembre, el Adventmarkt con sus puestos de punch, la fiesta de empresa y el regalo de año nuevo. Si preguntas en noviembre, te llevas lo que queda.
Recomendado: dulces austríacos, tazas, calendarios y buenos cuadernos. Consulta desde septiembre.El sistema de formación dual austríaco crea una entrada real de aprendices en otoño, y un pack de bienvenida decente se paga solo. La ropa corporativa crea pertenencia el primer día, y la excursión de empresa te dice si de verdad se la ponen.
Recomendado: hoodies y polos, botella, fiambrera y cuaderno en el pack de bienvenida.El cliente más caro es el que hay que reponer. Un detalle fuera de la avalancha de diciembre, en enero o por un aniversario, se recuerda mucho más que uno de treinta paquetes de la misma semana.
Recomendado: especialidades regionales, cristalería de calidad, cuadernos de piel, series cortas.Del Wandertag a la carrera de empresa, el verano es la temporada más visible al aire libre. Todo lo que sale del edificio trabaja doble: se usa y se fotografía, y ambas cosas acaban en las redes de tu propia gente.
Recomendado: gorras, camisetas técnicas, botellas, neveras portátiles, protección solar.La cantidad marca el resultado más que la elección de producto. Elige tu escala.
Por debajo de cincuenta unidades no hay descuento por volumen, así que mejor invertir en calidad por persona. Ideal para regalos a clientes, aniversarios y equipo, y el punto donde el grabado o el bordado sí compensan.
Aquí se concentra la mayoría de los pedidos austríacos. Los costes de preparación de impresión se reparten bien, y dos o tres artículos en un pedido suelen salir mejor que tres tiradas separadas al año.
A esta escala conviene dividir en dos niveles: artículos económicos para el pasillo y una serie menor y mejor para reuniones concertadas. Cuenta con tres o cuatro semanas de plazo.
Ahora los tramos de precio se notan de verdad y la planificación pasa a ser lo principal. Calcula ocho a doce semanas, cierra colores y aprobaciones pronto y valora un stock de llamada en lugar de una sola entrega.
Dónde entregamos en Austria
Viena encabeza la lista, pero el impulso de Austria va mucho más allá. De los regalos de empresa y el merchandising de marca a los regalos promocionales para eventos, estas son las ocho ciudades donde ponemos tus artículos sobre el terreno, con entrega en todo el país y una sola factura.

La capital y el motor económico, político y cultural de Austria. Viena es donde arrancan las campañas, del regalo corporativo a los congresos de Messe Wien y el Austria Center, con la agenda de eventos más intensa del país.
Solicitar presupuesto
La segunda ciudad de Austria y Ciudad del Diseño de la UNESCO. Sede de dos grandes universidades y del clúster de automoción Magna, combina energía universitaria con industria seria en el sur.
Solicitar presupuesto
El corazón industrial de la Alta Austria, a orillas del Danubio. Hogar de la acería voestalpine y del festival Ars Electronica, une industria pesada con una celebrada escena tecnológica y de medios.
Solicitar presupuesto
Un escenario mundial de la cultura y una de las grandes ciudades de festivales de Europa. Sede del Festival de Salzburgo e imán de congresos, vive del turismo, los eventos y los visitantes todo el año.
Solicitar presupuesto
La capital alpina del Tirol y dos veces sede de los Juegos Olímpicos de Invierno. Ciudad universitaria y centro de deportes de invierno y turismo de congresos, rodeada de montañas y de visitantes.
Solicitar presupuesto
La capital lacustre de Carintia, en el sur. Sede del Lakeside Science and Technology Park, combina una escena tecnológica en crecimiento con uno de los principales destinos de verano de Austria.
Solicitar presupuesto
La capital de la Baja Austria, el estado más grande del país, muy cerca de Viena. Un centro administrativo y logístico en auge, compacto, bien conectado y de rápido crecimiento.
Solicitar presupuesto
La segunda ciudad de Carintia y un centro europeo de microelectrónica junto a las fronteras italiana y eslovena. Construida en torno a la fabricación de chips de Infineon, convierte la alta tecnología en una ventaja transfronteriza.
Solicitar presupuestoPor qué merece la pena invertir en Austria
Austria está donde se encuentran Europa Occidental y Central, con uno de los PIB por habitante más altos de la UE y el euro como moneda. Para una marca que se expande al este, Viena es desde hace tiempo la base natural, y las ciudades de arriba son donde aterriza ese crecimiento.
La estabilidad es lo primero: un sistema político asentado, una base industrial profunda y una plantilla muy cualificada y multilingüe la convierten en uno de los lugares más predecibles de Europa para comprometer un presupuesto. Dentro del mercado único llegas a más de 440 millones de consumidores sin fricción aduanera.
Los clústeres son reales: automoción en Graz, acero en Linz, microelectrónica en Villach y congresos todo el año en Viena y Salzburgo.
Si ya operas aquí, esto también es para ti. Una start-up imprimiendo su primer merchandising de marca, un fabricante montando un estand de feria o una empresa consolidada planificando regalos de empresa: asumimos los artículos promocionales para que sigas centrado en tu trabajo, sin almacén y sin un mínimo que no puedas alcanzar.
Bríefanos una vez para regalos de empresa, merchandising y regalos promocionales en una sola factura, con la misma cuenta cubriendo tus eventos en toda Europa.
Tanto si entras en Austria como si ya estás aquí, la próxima campaña empieza igual.
Habla con nosotros sobre tu campaña en AustriaFiltrar por ocasión
Ordenados por repetición de pedido y vida útil real, no por margen de catálogo.
01Botellas reutilizables
El agua del grifo tiene muy buena fama en Austria y la sostenibilidad no es un tema marginal. Una buena botella se usa a diario, y hoy es el artículo promocional más fiable del mercado.
02Tazas
Aquí el café es cultura, no cafeína. Una taza aguanta años en un escritorio: el contacto duradero más barato que puedes comprar.
03Bolsas de algodón
Desde la prohibición de la bolsa de plástico, la de tela es vida cotidiana. Barata de imprimir, llevada a diario y en circulación en cada Adventmarkt y cada feria.
04Cuadernos
En las reuniones austríacas todavía se escribe a mano. Un cuaderno decente con logotipo se queda meses sobre la mesa, visible en cada sesión.
05Bolígrafos
El clásico de reparto, y con motivo. Nadie lo guarda para siempre, pero viaja más lejos que cualquier otro producto.
06Ropa corporativa
Polos, hoodies y chalecos reflectantes para equipo, aprendices y estand. Nada parece más profesional que una plantilla conjuntada, y nada peor que ropa que sienta mal.
07Power banks y tecnología
En ferias y viajes, el regalo que de verdad se conserva. Más caro por unidad, así que reserválo para decisores y no para el pasillo.
08Dulces austríacos
De las Mozartkugeln al chocolate regional: imbatible en Adviento porque encaja, se come y de paso señala procedencia.
Cuatro sectores que nos consultan más a menudo, y lo que de verdad les funciona.
Oficios y construcción
Ropa de trabajo, chalecos reflectantes y hoodies para instaladores y aprendices. Si trabajas en casa del cliente, tu publicidad es lo que lleva tu equipo, no un anuncio.
Hotelería y restauración
Tazas, delantales, cristalería y detalles de habitación. El huésped se lleva lo que le sirve, y recuerda exactamente eso al volver a reservar.
Clubes, deporte y escuelas de esquí
Camisetas, gorras y botellas para el equipo y los patrocinadores. Un club es un soporte publicitario que se mueve solo cada fin de semana.
Vino y alimentación
Copas, bolsas, delantales y cajas de regalo para Heurigen, bodegas y productores regionales. El origen vende, si el envase está a la altura.
Austria es país de pymes. La mayoría de empresas tiene menos de cincuenta empleados, y la Wirtschaftskammer, la cámara de comercio, llega prácticamente a todas. Eso implica tiradas más cortas, decisiones más rápidas y muy poca paciencia con proveedores que solo hablan a partir de mil unidades.
Segundo: aquí la sostenibilidad se pregunta, no solo se aplaude. Cuenta con preguntas sobre material, origen y certificados, y pronto en la conversación. Quien no tenga respuesta clara pierde el pedido frente a quien sí la tiene.
O ya sabes lo que necesitas, o todavía no. Los dos son un buen momento para hablar.
Pide presupuesto para AustriaAustria · temporada de ferias 2026 / 2027
De los Alpes al Danubio, la temporada ferial de Austria va de los grandes pabellones de Salzburgo y Viena hasta Graz, Wels e Innsbruck. Cuando tu empresa monta estand o patrocina, aquí es donde el textil impreso a medida, los obsequios publicitarios, las bolsas de tela personalizadas y los regalos de empresa hacen el trabajo de un segundo equipo comercial. Estas son las ferias destacadas de la temporada, cada una enlazada a su web oficial.
Cada fecha es la ventana confirmada o prevista de esa edición; confírmala siempre en la página oficial antes de reservar vuelos o espacio.
Otoño 2026
La mayor feria abierta al público del sur de Austria llena el recinto de Graz con cientos de expositores de moda, gastronomía, hogar, motor, artesanía y productores regionales, con parque de atracciones y escenarios en directo. Unos 70.000 visitantes recorren los pabellones en cuatro días, un escaparate ideal para que los negocios de la región luzcan estand y obsequios.
Web oficialLa principal feria de hostelería y restauración de todo el espacio Danubio-Alpes-Adriático llena Salzburgo cada otoño con más de 700 expositores de tecnología de cocina, alimentación, bebidas, café, equipamiento e interiorismo hotelero. Restauradores y hoteleros vienen a comprar y a probar, y es donde las marcas del sector reparten detalles que las mantienen presentes.
Web oficialEl mayor evento de cultura pop de Austria reúne gaming, cómic, cine, anime, cosplay y coleccionismo en Messe Wien durante dos días intensos. Estudios, editoras, tiendas y artistas independientes se encuentran con un público joven, entregado y ávido de obsequios, así que es una de las pocas ferias donde el merchandising es parte del espectáculo.
Web oficialLa feria internacional del libro de Austria reúne a editoriales, autores, agentes y lectores durante cinco días en Viena, con cientos de estands y un festival de lecturas por toda la ciudad. Acude todo el sector del libro en alemán, y las editoriales se apoyan en bolsas de tela, marcapáginas y detalles impresos para sacar su sello del pabellón a la calle.
Web oficialInvierno 2027
La mayor feria de viajes y ocio de Austria llena Messe Wien con oficinas de turismo, hoteles, aerolíneas y turoperadores de todo el mundo, con unos 86.000 visitantes que planifican los viajes del año. Los destinos compiten con fuerza por la atención, lo que convierte los obsequios impresos, las bolsas de marca y los pequeños regalos de empresa en pieza clave de cada estand.
Web oficialLa mayor feria de construcción del sur de Austria dedica el recinto de Graz a obra, reforma, calefacción, energía, ventanas e interiorismo, con unos 400 expositores y cerca de 45.000 visitantes cada enero. Es donde quien construye o moderniza su casa compara proveedores cara a cara, así que gremios y marcas confían en la ropa laboral personalizada y los obsequios.
Web oficialLa feria de construcción y hogar de Salzburgo reúne en un fin de semana intenso marcas de obra, reforma, eficiencia energética y confort doméstico. Es un punto de encuentro regional clave para quien planea construir o reformar y para los gremios que le atienden, donde el textil personalizado y los regalos de empresa hacen destacar un estand.
Web oficialLa feria de caza, pesca y aire libre más importante del espacio Alpes-Adriático-Danubio reúne a más de 550 expositores de equipo, textil, óptica, armas y viajes, junto al salón todoterreno Absolut Allrad. Pasan por ella unos 45.000 visitantes fieles a las marcas y de alto poder adquisitivo, terreno fértil para la ropa outdoor personalizada y los obsequios.
Web oficialPrimavera 2027
La mayor feria de construcción, reforma y energía de Austria llena Messe Wels con marcas de calefacción, solar, aislamiento, ventanas y smart home en el mayor recinto ferial del país, con unos 73.000 visitantes a lo largo de sus jornadas. Días profesionales y de público conviven, y los expositores trabajan los productos promocionales para no pasar desapercibidos.
Web oficialEl salón del automóvil de primavera de Salzburgo reúne bajo un mismo techo los modelos y marcas más recientes, del coche familiar a los estrenos eléctricos. Concesionarios y fabricantes presentan, asesoran y negocian durante un fin de semana muy concurrido, repartiendo detalles de marca a un público comprador que premia un estand cuidado.
Web oficialLa mayor feria de hogar e interiorismo de Austria llena Messe Wien con mobiliario, cocinas, diseño, jardín y tendencias de decoración, donde cientos de marcas venden y se presentan a un público amante del diseño. El visitante viene a planear una estancia o toda una casa, y las marcas usan bolsas de tela, textil impreso y regalos de empresa para llevarse su estilo a casa.
Web oficialEl mayor salón del automóvil del oeste de Austria ocupa Messe Innsbruck con modelos nuevos de casi todas las marcas, una cita tirolesa que reúne concesionarios, marcas de movilidad y un público regional entregado durante cuatro días. Un escaparate donde pruebas de conducción, estrenos y obsequios de marca convierten la afluencia en compradores.
Web oficialLa feria líder mundial de tecnología alpina y de teleféricos vuelve a Innsbruck cada dos años y reúne a unas 650 empresas y más de 36.000 profesionales de más de 40 países. Fabricantes de remontes, innivación, pistas y seguridad en montaña muestran lo que mantiene en marcha las estaciones de esquí del mundo, en un evento B2B verdaderamente global.
Web oficialLa ventana del verano
Entre junio y agosto el calendario ferial austriaco se vacía casi por completo: el tramo ideal para adelantarte a la temporada de otoño. Cierra ahora tus diseños y cantidades y tendremos el textil impreso a medida, los obsequios publicitarios y las bolsas de tela listos para tu primer estand, con entrega en cualquier recinto ferial austriaco, de Bregenz a Viena.
Textil impreso a medida · Obsequios publicitarios · Bolsas de tela personalizadas · Regalos de empresa · Entrega en cualquier recinto ferial austriaco
Preguntas que nos hacen de verdad
Doce preguntas en tres partes, respondidas en serio. La primera parte cubre lo que casi todo el mundo pregunta sobre merchandising en Austria: plazos de entrega, el pedido mínimo real, qué mueve el precio por unidad y las entregas en estands de feria austríacos.
Para artículos de catálogo, cuenta con unos siete a catorce días laborables desde que apruebas la prueba de impresión, más el transporte. Las producciones a medida llevan cuatro semanas o más, y lo decimos antes de que te comprometas, no después. Austria está en la UE y en Schengen, así que no hay despacho de aduanas ni papeleo de importación a la entrada.
Lo largo es la producción, no el envío. Cuando la mercancía sale del taller de personalización, el transporte a Austria es corto: Viena, Linz y Graz suelen recibir en uno o dos días laborables desde nuestros socios centroeuropeos, y los estados del oeste como Tirol y Vorarlberg añaden normalmente un día. Existen producción y transporte exprés para muchas líneas de catálogo, con un coste que dejamos claro en el presupuesto.
Una peculiaridad austríaca que conviene planificar: festivos como el 26 de octubre, el 1 de noviembre y el 8 de diciembre, junto con los Fenstertag, los días puente de al lado, quitan días laborables sin hacer ruido. Dinos la fecha en que la mercancía debe estar en mano y planificamos hacia atrás.
Más bajo que en la mayoría de proveedores, porque no tenemos almacén ni stock que colocar. El mínimo honesto depende del producto y de la técnica de marcaje, no de una regla general, así que dinos la cantidad que quieres de verdad y te diremos sin rodeos si tiene sentido económico.
Los mínimos existen porque el marcaje tiene costes fijos de preparación: pantallas en serigrafía, clichés en tampografía, digitalización en bordado. Repartidos entre cincuenta piezas, esos costes dominan el precio unitario; entre quinientas, casi desaparecen. Algunas técnicas apenas tienen preparación, y por eso las tiradas cortas son perfectamente viables cuando producto y técnica se eligen bien.
Toma esas cifras como orientación, no como promesa: lo que cuenta es el presupuesto. Si treinta piezas de tu primera opción salen mal de precio, te lo decimos y proponemos una alternativa que funcione a ese volumen, en vez de dejar que pagues de más sin saberlo.
Tres cosas mueven el precio: cantidad, producto y técnica de marcaje. La cantidad hace la mayor parte, porque la preparación de impresión es un coste fijo que se reparte en la tirada, y por eso cincuenta y quinientas unidades salen muy distintas por pieza. No publicamos tarifas porque estarían mal para tu caso. Envía cantidad y fecha y recibes un presupuesto real, no una horquilla.
Más allá de esas tres, algunos detalles mueven la cifra final: cuántas tintas y posiciones de impresión necesita el logotipo, el empaquetado individual como bolsas o cajas de regalo, el reparto de la entrega entre varias direcciones y si hay producción o transporte exprés. Nada de esto es un extra escondido; cada punto aparece como línea propia en el presupuesto.
Si te resulta más fácil, dinos el presupuesto por persona y la cantidad, y montamos la selección a medida. Preferimos decirte con honestidad qué compra tu presupuesto en Austria antes que venderte algo que decepcione al llegar.
Sí, y lo hacemos con regularidad: Messe Wien, Messe Graz, Messezentrum Salzburg y Messe Dornbirn, además de recintos de congresos como el Austria Center Vienna. Necesitamos pabellón y número de estand, una persona concreta que esté allí y un móvil local que se conteste de verdad durante el montaje. Las entregas a feria exigen además una fecha más temprana que una oficina, porque los recintos solo aceptan mercancía en ventanas fijas.
Un recinto ferial no funciona como una oficina. La mayoría canaliza la mercancía por un transitario oficial o un almacén previo, tiene sus propias reglas de etiquetado y cobra tasas de manipulación; un bulto fuera de ventana puede ser rechazado o quedar aparcado donde nadie lo encuentra. Tu manual del expositor fija las reglas, y planificamos la entrega para cumplirlas, uno o dos días antes del montaje, no la mañana de la inauguración.
Si el recinto ofrece almacén previo, solemos recomendarlo, porque elimina la hora más arriesgada de todo el proyecto. Para cantidades pequeñas, entregar en tu hotel o en una oficina cercana y llevarlo a mano al estand suele ser la vía más tranquila.
Para empresas con sede en Austria
Segunda parte de tres, para empresas con sede en Austria: la UID y la factura, qué dice la ley fiscal austríaca sobre deducir los artículos promocionales, dónde se produce y cuánto puede ir en alemán.
Para una empresa austríaca con número UID austríaco válido, el caso estándar es una entrega intracomunitaria facturada sin IVA: autoliquidas el 20 por ciento de impuesto de adquisición austríaco y, con derecho pleno a deducción, lo recuperas en la misma declaración, con efecto neto normalmente cero. Particulares y clientes sin UID válido pagan el 20 por ciento de IVA austríaco vía la ventanilla única OSS. Fijamos el tratamiento en el presupuesto, no en la factura, para que tu asesoría pueda revisarlo antes.
La mecánica es estricta a propósito. Validamos tu UID en el sistema europeo VIES antes de facturar sin impuesto, y la UID debe corresponder al país de entrega: una UID austríaca cubre una entrega en Austria, no en Alemania. Esa precisión mantiene tu deducción a salvo en una inspección.
Si tu caso es especial, un organismo público, una entrega repartida entre países, dilo pronto y trazamos el tratamiento por destino antes de producir nada. El papeleo aburrido bien hecho forma parte del producto.
La regla austríaca es más estricta de lo que muchos esperan. Los regalos a clientes cuentan en principio como gastos de representación no deducibles según el artículo 20 del EStG austríaco; la excepción reconocida son los objetos con verdadero efecto publicitario, y la jurisprudencia acepta expresamente los soportes con impresión de empresa, clásicamente calendarios y bolígrafos. Amplia difusión y logotipo visible sostienen el argumento. Confirma tu caso con tu asesoría fiscal.
El IVA corre en paralelo: donde se dedujo IVA soportado, regalar puede activar el autoconsumo, salvo regalos de escaso valor hasta unos 40 euros netos por destinatario y año, y muestras de producto. Con tu plantilla las reglas son más amables: obsequios en especie hasta 186 euros por empleado y año exentos, franquicia aparte de 365 euros para eventos de empresa, y otros 186 euros para aniversarios de servicio y de empresa, a fecha de 2026.
Los umbrales y las interpretaciones se mueven con los presupuestos y la jurisprudencia: toma esto como orientación de un proveedor de merchandising, no como asesoramiento fiscal, la última palabra es de tu asesoría. Nuestra parte es una facturación limpia y desglosada, fácil de defender.
Trabajamos con una red europea de proveedores, y el lugar de producción depende del producto, la cantidad y el plazo. Para entregas en Austria, la personalización suele hacerse en países vecinos, entre ellos Alemania, Chequia, Polonia, Hungría e Italia, lo que mantiene corto el transporte a Austria. Si la producción austríaca o regional te importa de verdad, dilo en el briefing y la presupuestamos explícitamente, en vez de abastecernos en silencio en otro sitio.
La foto honesta del sector: la mayor parte del producto base se importa a Europa, y el valor que controlamos está en dónde se personaliza y cómo se maneja. La impresión, el bordado y el grabado de nuestros pedidos se hacen dentro de la UE. Existen gamas realmente fabricadas en Austria en categorías concretas, como madera, papel y algunos textiles, pero estrechan la elección y suben el precio, y lo mostramos con transparencia.
Si el origen es un requisito de cumplimiento, en una licitación pública o un informe ESG, dilo por escrito y confirmamos por escrito qué puede afirmar honestamente cada posición. Preferimos perder una línea antes que inventar un país de origen.
Sí, en los documentos que importan: presupuestos, confirmaciones de pedido y pruebas de impresión pueden emitirse en alemán, y esta web funciona íntegramente en alemán. La gestión diaria va en inglés, como las empresas austríacas ya trabajan con proveedores internacionales. Si un proceso totalmente en alemán es condición imprescindible, dínoslo desde el principio y confirmamos a qué podemos comprometernos.
Por qué esta división: los documentos que firmas y archivas, el presupuesto, la confirmación, la prueba, son justo donde la precisión del idioma te protege, así que van en alemán si lo pides. La parte rápida del proyecto, la coordinación de proveedores entre países, corre mejor en una sola lengua de trabajo, y esa honestidad sirve a tu fecha más que una promesa difícil de cumplir.
La terminología es parte del servicio: UID, Druckfreigabe, Reinzeichnung. Usamos el vocabulario que tu compras y tu contabilidad esperan, para que nada se pierda entre idiomas.
La mecánica práctica
La última parte cubre la mecánica práctica de un pedido: qué archivos de impresión necesitamos, cuándo pedir para Adviento y Navidad, cómo se reparte un pedido entre varias direcciones y cómo funcionan las muestras antes de decidir.
Lo ideal es un vectorial: AI, EPS o un PDF vectorial listo para imprimir, con las fuentes trazadas. Si solo tienes un PNG, un JPG o un SVG exportado, envíalo igualmente: vectorizamos tu logotipo sin coste y devolvemos el resultado para tu confirmación por escrito. Nada entra en producción hasta que has aprobado por escrito una prueba digital, y eso protege a las dos partes.
Para colores de marca exactos, danos referencias Pantone y las igualamos donde la técnica lo permite; la serigrafía y la tampografía mantienen los colores planos con precisión, mientras que los procesos a todo color trabajan en CMYK, donde pequeñas variaciones son normales. Líneas muy finas, textos minúsculos y degradados tienen límites físicos en algunas técnicas, y marcamos esos riesgos en la prueba en vez de imprimir y cruzar los dedos.
La prueba muestra posición, tamaño y colores sobre el producto real, y el reloj del calendario arranca con tu aprobación. Lo más rápido que puedes hacer por tu propia fecha es aprobar, o corregir, la prueba el mismo día que llega.
Desde septiembre, y antes si quieres un producto concreto y no lo que quede. El cierre de año austríaco es especialmente denso: el Nikolo del 6 de diciembre, la temporada de Adventmarkt, la fiesta de empresa y el regalo de año nuevo a clientes caen en pocas semanas. En noviembre la buena mercancía está comprometida y las imprentas llenas, así que la elección se estrecha rápido.
El propio calendario juega contra diciembre: el 8 de diciembre es festivo, el 26 de octubre y el 1 de noviembre quitan días justo antes, los Fenstertag vacían los almacenes y las redes de paquetería tocan su pico anual. Para tener la mercancía en mano el 1 de diciembre, los pedidos de catálogo necesitan de forma realista la prueba aprobada a principios de noviembre; la producción a medida necesita su briefing ya en septiembre.
A los clientes habituales les damos un toque a finales de verano exactamente por esto. Y si lees esto a finales de noviembre con fecha en diciembre, pregunta igualmente: una selección limitada de productos con opción exprés aún puede llegar, y te diremos el coste honesto.
Sí. Entregamos en varias ubicaciones desde un solo pedido y una sola factura, sean ocho oficinas en Austria o una campaña simultánea en Viena, Múnich y Milán. Cuando las entregas cruzan fronteras gestionamos el IVA por destino, para que no tengas que cuadrar tú varios reglamentos.
En la práctica nos das una matriz de entrega: dirección, cantidad, persona de contacto con nombre y teléfono por sede. Empaquetamos y etiquetamos por destino, damos seguimiento por envío y desglosamos la factura por sede si tus centros de coste lo necesitan. Conviene saber: una UID austríaca cubre los tramos austríacos, mientras que las entregas en otros países siguen el tratamiento de ese país, y el tratamiento de cada tramo consta en el presupuesto.
La única regla dura: la lista de direcciones se congela con la aprobación de la prueba. Cambiar destinos tras el envío es caro y lento, así que confirmamos la matriz por escrito antes de que nada salga del almacén.
Normalmente sí. Se pueden gestionar muestras en la mayoría de artículos de catálogo, y confirmamos coste y plazos junto con el presupuesto, en lugar de prometer algo que no podamos cumplir. Ten en cuenta que una muestra física alarga el calendario: si vas justo de fecha, pídela pronto o decide con la prueba digital.
Hay dos tipos, y resuelven problemas distintos. Una muestra neutra de almacén llega rápido y responde a las preguntas de calidad: material, tamaño, peso, color con luz real. Una muestra de preproducción con tu logotipo tarda más y tiene coste de preparación, pero en tiradas grandes, marcas sensibles o producción a medida es dinero bien invertido. Para la mayoría de pedidos estándar, la prueba digital por escrito es el documento de decisión.
En programas recurrentes, guarda la muestra aprobada: se convierte en la pieza de referencia con la que se mide cada lote futuro, y ese es el secreto silencioso de un merchandising consistente.
Contacto
Un único socio europeo para tus artículos promocionales en Austria, con un solo interlocutor y atención en alemán e inglés, desde el primer briefing hasta la entrega final. Tratamos Austria como su propio mercado, así que cuéntanos qué planeas y volvemos con ideas, plazos realistas y un presupuesto claro.
Nuestras oficinas
Swish & Click OÜ · EU VAT EE102889941 · EORI EE17301303 · Intra-EU B2B: reverse charge where applicable
Austria · up close
Austria today is a small alpine republic of nine million people. For centuries, though, Vienna sat at the centre of one of the great empires of Europe, ruling a vast, many-tongued patchwork across the heart of the continent. When that empire vanished in 1918 the grandeur stayed behind, and the old ambition turned inward, to music, to coffee, to cake, and to the workings of the human mind. Austria is, in a sense, what a great empire becomes when it grows old, wealthy and thoughtful. Here is a short, hands-on tour.
To understand Austria, start with the empire it used to be. Tap a piece of it.
The Viennese coffee house is not a café. It is an institution, a “public living room” added to UNESCO’s heritage list in 2011: marble tables, bentwood chairs, the day’s newspapers on wooden holders, a tail-coated waiter you address as Herr Ober, and the ancient right to sit for four hours over a single cup. One rule above all: never simply order “a coffee.” There is no such thing. Tap the menu.
Die Kaffeekarte
No city on Earth has been home to more great composers. For two centuries the musical capital of the world was, quite simply, Vienna. Flip a card.
Around the year 1900, in a few square kilometres of one anxious, brilliant, dying-empire city, a startling amount of the modern mind was invented. Tap a name.
In Austria, cake is not an indulgence but a discipline, served with ceremony in the Konditorei beside the afternoon coffee. Flip a card.
Whatever you do, never mistake an Austrian for a German. The language is shared; the temperament is another thing entirely. Tap a piece of the Viennese soul.
Austrians speak German, but their own version of it, and they are quietly proud of every difference. Use the wrong word and you mark yourself as a foreigner, or worse, a German. Tap one.
And there is far more to Austria than its capital: mountains, mirror-still lakes, wine valleys and small baroque cities, each with a strong flavour of its own. Flip a card.
For all of Vienna’s polish, the Austrian countryside keeps a far older and wilder winter, half-pagan and genuinely frightening. Tap one.
A handful of things Austria gives the world, from the very old to the surprisingly new. Flip a card.
Entregamos en toda Europa
El mismo equipo y el mismo estándar, de Lisboa a Tallin. Elige un mercado para explorar.
Unión Europea
EEE y mercados asociados
¿Planeas una campaña multipaís? Pide un solo presupuesto para todo