Regalos de Empresa Canadá

Regalos de empresa para Canadá, cruzando un océano que el AECG ya cruzó en 2017.

Desde 2017, la UE y Canadá comparten un acuerdo comercial, el AECG, que permite que la mayoría de los productos de origen europeo entren sin aranceles, lo que convierte a Canadá en uno de los destinos más fáciles del mundo para importar desde Europa. Somos un socio europeo, no un revendedor canadiense: sus regalos de empresa se producen en la UE, se exportan con nuestros papeles, con DAP o DDP acordado antes del envío y el 5 por ciento de GST ya indicado en el presupuesto, y llegan a Toronto, Montréal, Vancouver y Ottawa con exprés de tres a seis días tras el despacho. Una factura, dos idiomas oficiales, y en Quebec los articles promotionnels se atienden en francés.

  • AECG: la mayoría de productos UE sin aranceles
  • GST del 5% indicado en el presupuesto
  • Servicio en inglés y en francés

Entregamos en todo Canadá

Diez gamas europeas, una importación limpia.

Diez gamas producidas y personalizadas en la UE, exportadas con nuestros propios papeles y entregadas de costa a costa bajo el AECG, la mayoría de los artículos libres de aranceles, con servicio en inglés y en francés para cada pedido de Quebec.

Ropa y Textil Publicitario Ropa y Textil Publicitario

Camisetas, sudaderas, ropa laboral y textil corporativo con tu logo, personalizados en la UE y entregados de costa a costa con etiquetado bilingüe ya incluido.

Bolsas y Viaje Bolsas y Viaje

Bolsas tote, mochilas y equipaje personalizados que despachan sin problema bajo el AECG y llevan tu marca a cada trayecto y evento.

Botellas y Tazas Botellas y Tazas

Tazas impresas, botellas reutilizables y vasos térmicos dentro de los límites canadienses de plomo y cadmio, vistos cada día de Vancouver a Halifax.

Papelería y Oficina Papelería y Oficina

Bolígrafos, libretas y esenciales de escritorio que ponen tu identidad en cada mesa y agenda canadiense, una importación limpia cada vez.

Tecnología e Innovación Tecnología e Innovación

Power banks, memorias USB, altavoces y gadgets con logo suministrados en variantes listas para ISED que tus clientes canadienses de verdad usan.

Cuidado Personal y Bienestar Cuidado Personal y Bienestar

Regalos de bienestar, cosmética y spa con tu marca, elegidos para cumplir la normativa de Health Canada, que demuestran cuidado real.

Hogar y Estilo de Vida Hogar y Estilo de Vida

Cocina, mesa y regalos para el hogar que sitúan tu marca en el centro de un hogar canadiense, de un condominio en la ciudad a una cabana junto al lago.

Eventos y Outdoor Eventos y Outdoor

Lanyards, paraguas, regalos y equipo outdoor pensados para ferias y festivales de Toronto a Calgary.

Regalos Gourmet y AlimentaciónNo se exporta a Canadá Regalos Gourmet y Alimentación

El vino, el café, el chocolate y las cestas gourmet son parte orgullosa de nuestro catálogo europeo, pero los alimentos, bebidas y el alcohol no se pueden exportar a Canadá bajo nuestra propia política de cumplimiento.

Ver qué no se envía →
Productos Ecológicos y Sostenibles Productos Ecológicos y Sostenibles

Merchandising reciclado, orgánico y reutilizable con credenciales eco europeas que viajan a Canadá tan limpiamente como la propia mercancía.

CanadáEuropa + Suiza

El proveedor más cercano no siempre es el más sólido.

Durante décadas, el mapa de aprovisionamiento de Canadá ha apuntado hacia el sur. Estados Unidos sigue siendo un vecino esencial con excelentes proveedores. Pero proximidad no significa resiliencia: los productos promocionales premium deben elegirse por sus méritos, no solo por geografía.

UNA SEGUNDA RED DE PROVEEDORESCONSOLIDADA AL OTRO LADO DEL ATLÁNTICO

Un encargo canadiense.

Un socio europeo.

Muchas más posibilidades.

UN ENCARGO, TRES RUTAS VÁLIDAS

Elija por mérito, nunca por inercia.

Cada mercado tiene su función. Una compra premium sabe qué está mejor preparado para ofrecer cada uno.
01 / Canadá
LO LOCAL, CUANDO REALMENTE IMPORTA

Más cerca del público y del encargo.

Elija aprovisionamiento canadiense cuando primen la fabricación local, la distribución nacional o el impacto en la comunidad. Aporta proximidad, contexto y una historia de origen potente.

Lo mejor para
Campañas fabricadas en Canadá
Valor comercial
Proximidad y relevancia local
Nuestra posición
Úselo con orgullo cuando gane el encargo
02 / Estados Unidos
VALIOSO, NO AUTOMÁTICO

Un socio importante, evaluado con el mismo encargo.

Estados Unidos ofrece escala, experiencia consolidada en productos promocionales y excelentes proveedores. Puede ser la respuesta adecuada; aranceles, costes fronterizos y ciclos políticos merecen el mismo análisis que precio y existencias.

Lo mejor para
Escala y disponibilidad en Norteamérica
Valor comercial
Amplitud y socios consolidados
Nuestra posición
Una opción sólida, no la única

LO QUE APORTA EUROPA

Elija su razón para cruzar el Atlántico.

Seleccione la prioridad que más peso tendrá en su próxima campaña canadiense.
01
DISEÑO ANTES QUE LOGOTIPO

Empiece por un objeto que merezca conservarse.

Botellas, textiles, papelería, tecnología y objetos europeos pueden hacer que una campaña canadiense parezca creada por encargo y no elegida de catálogo.

  • Selección guiada por el diseño
  • Historias de producto distintivas
  • Personalización que respeta el objeto
02
PREMIUM, CON PRUEBAS

Las pruebas deben acompañar a la promesa.

Cuando está disponible, obtenemos información de producto sobre contenido reciclado, silvicultura responsable, normas textiles y trazabilidad de materiales.

  • Opciones GRS y de contenido reciclado
  • Materiales con certificación FSC
  • Documentación OEKO-TEX y textil
03
RECONOCIMIENTO SIN EXPLICACIONES

La precisión suiza impone respeto.

Victorinox, SIGG y Prodir convierten un regalo de empresa en un aval de precisión, durabilidad y sobriedad: cualidades que los programas premium canadienses quieren junto a su nombre.

  • Fabricantes reconocidos mundialmente
  • Alto valor percibido por quien lo recibe
  • Regalos para directivos y clientes
04
TENER ALTERNATIVAS ES UN ACTIVO

Una sola frontera no debería decidir todos los encargos.

Una red más amplia ofrece otra respuesta cuando cambian aranceles, políticas, divisas o disponibilidad. El objetivo es tener capacidad de elección, no crear otra dependencia.

  • Más rutas de aprovisionamiento
  • Menor exposición a un solo mercado
  • Mayor capacidad de negociación
ACUERDOS, NO SUPOSICIONES

El Atlántico ya cuenta con un puente comercial.

Las mercancías admisibles de origen UE pueden recibir trato preferencial al amparo del CETA. Los productos admisibles de origen suizo se evalúan por separado conforme al Tratado de Libre Comercio Canadá-AELC. La elegibilidad depende del origen documentado y de la clasificación arancelaria.

UNA CADENA DE SUMINISTRO MÁS AMPLIA

Canadá no necesita menos socios estadounidenses.
Necesita más opciones junto a ellos.

Elija lo local cuando sea lo mejor, Estados Unidos cuando gane el encargo y Europa o Suiza cuando diseño, pruebas, diferenciación o disponibilidad marquen la diferencia. Swish & Click convierte esa tercera opción en una realidad práctica.

Lleve a Canadá algo que no haya visto ya mil veces.

Dónde entregamos en Canadá

Ocho ciudades canadienses, una importación limpia desde Europa.

Canadá es la economía avanzada más acogedora del mundo para importar desde Europa: más de cuarenta millones de personas y un acuerdo comercial, el AECG (CETA), que mantiene la mayoría de los productos de origen europeo libres de aranceles desde 2017. Somos un socio europeo, no un revendedor canadiense: sus regalos de empresa se producen en la UE, se exportan con nuestros papeles, con DAP o DDP acordado antes del envío, y aterrizan con el 5% de GST ya indicado en el presupuesto. De los regalos de empresa de los consejos de Toronto a los articles promotionnels, como bien los llama Quebec, de C2 Montréal: ocho ciudades, dos idiomas oficiales, una sola factura.

Toronto skyline with the CN Tower1

Toronto

Ontario

Uno de los mayores centros financieros de Norteamérica y una de las grandes ciudades más multiculturales del planeta: cerca de la mitad de sus residentes nació en el extranjero. La TSX, la gran banca, el distrito de innovación MaRS y un calendario de congresos que nunca duerme: aquí se aprueban presupuestos con el peso de una economía del G7, y el merchandising que entra en esas salas debe estar a la altura.

Montreal old town and skyline2

Montréal

Quebec

Una de las tres grandes capitales aeroespaciales del mundo, junto a Seattle y Toulouse, y un peso pesado de la investigación en IA en torno a los laboratorios de Mila. C2 Montréal, el fin de semana del Gran Premio y una cultura de negocios que vive, como debe ser, en francés: cotizamos, presentamos y entregamos en français, del primer courriel a la última caja.

Vancouver harbour and mountains3

Vancouver

Columbia Británica

La puerta del Pacífico de Canadá y su mayor puerto, con una industria del cine tan grande que la apodan Hollywood North. La casa norteamericana de Web Summit, el escenario histórico de TED y la cultura empresarial más verde del país: aquí los certificados ecológicos se revisan, no se hojean: los nuestros son reales, GRS, FSC y OEKO-TEX bajo pedido.

Ottawa Parliament Hill4

Ottawa

Ontario

La capital: Parlamento, embajadas, compra pública federal y el parque tecnológico de Kanata. También la ciudad que dio al mundo Shopify, la plataforma sobre la que funciona esta misma tienda: la formalidad del gobierno y la energía de las scale-ups comparten un mismo río, y ambas exigen papeles que resistan una auditoría.

Calgary skyline against the prairie sky5

Calgary

Alberta

La capital de la energía, con una de las mayores densidades de sedes corporativas del país y una escena tecnológica en pleno crecimiento. Cada julio, el Stampede convierte la ciudad en diez días de hospitalidad corporativa: sombrero de vaquero opcional, calidad obligatoria.

Edmonton skyline over the river valley6

Edmonton

Alberta

La capital de Alberta y un gigante silencioso de la inteligencia artificial: el instituto Amii ayudó a escribir el manual con el que funciona la IA moderna. Festivales todo el verano, gobierno todo el año y uno de los centros comerciales más grandes del continente.

Mississauga city centre towers7

Mississauga

Ontario

La ciudad que envuelve a Pearson, el aeropuerto más transitado de Canadá, lo que la convierte en el primer suelo canadiense que toca su pedido. Un bosque de sedes nacionales a minutos de la pista: la puerta de entrada y, a la vez, un mercado con nombre propio.

Waterloo, Ontario8

Waterloo

Ontario

Quantum Valley: una ciudad pequeña con una de las escenas tecnológicas más densas del continente. El ejército de co-op de la Universidad de Waterloo, el Perimeter Institute y la cuna de BlackBerry: ciudad pequeña, acreditaciones de congreso enormes.

El calendario canadiense, cubierto desde Europa

De Web Summit Vancouver en primavera y C2 Montréal a la semana del Stampede en Calgary y la campaña de regalos de diciembre en todas partes: gorros que aguantan un invierno de verdad, drinkware térmico, cuadernos, textil corporativo y welcome packs, producidos en la UE y entregados por nosotros en las ocho ciudades, con papeles de exportación, preferencia AECG cuando aplica y las cuentas de importación en el presupuesto antes de que usted se comprometa.

Un documento en lugar de una sorpresa

La declaración de aduanas, rellenada antes de que la pida.

La mayoría de proveedores trata el Atlántico como una complicación. Nosotros lo tratamos como terreno propio: este es el papeleo fronterizo de un pedido típico, declarado por adelantado, para que sumar un banco de proveedores europeo sea una decisión que su equipo financiero pueda leer.

DECLARACIÓN COMERCIAL DE EXPORTACIÓN · UE → CANADÁ

Exportador
Swish & Click OÜ, Tallin, Unión Europea · EORI EE17301303
Mercancías
Merchandising de marca, 10.000+ productos, certificados bajo pedido: GRS, FSC, OEKO-TEX
Origen
Unión Europea, con origen preferencial AECG declarado cuando la mercancía lo cumple
Tratamiento arancelario
Bajo el AECG, en aplicación desde 2017, la mayoría de los productos de origen UE entra en Canadá libre de aranceles
Impuestos de importación
5% de GST en frontera, indicado en su presupuesto por adelantado, generalmente recuperable para empresas registradas en el GST
Incoterms
DAP o DDP, acordado antes del envío, nunca renegociado en la puerta
Idioma de servicio
Inglés y francés: le Québec est servi en français
Sorpresas en la frontera
Ninguna declarada.

La frontera es donde hacemos nuestro mejor trabajo.

Preguntas frecuentes: Canadá

Importar artículos promocionales a Canadá desde Europa: doce respuestas claras

Cada vez más empresas canadienses compran merchandising, regalos de empresa y material para eventos en Europa en lugar de depender de un solo canal nacional o estadounidense. Estas doce respuestas cubren lo que un importador canadiense necesita saber de verdad: aranceles bajo el AECG y los acuerdos con el Reino Unido y Suiza, la GST en frontera, el registro CARM, DAP frente a DDP, qué productos no pueden enviarse, cuáles exigen certificación o etiquetado bilingüe.

Última revisión: 7 de septiembre de 2026, equipo de logística de Swish & Click en Tallin. Orientación práctica de un exportador de la UE, no asesoramiento legal ni aduanero: la agencia fronteriza canadiense (CBSA) y su agente de aduanas son la autoridad para su envío.

Sección 1 de 3

Aranceles, impuestos y el papeleo que necesita un importador canadiense

La frontera es donde los importadores primerizos pierden dinero o tiempo. Estas cuatro respuestas explican qué cobra Canadá, qué no cobra.

01

¿Pagan aranceles las empresas canadienses por artículos promocionales fabricados en la UE, el Reino Unido o Suiza?

Respuesta corta: Normalmente no, si la mercancía se fabricó realmente allí. Canadá tiene un acuerdo preferente con cada uno: el AECG (CETA) con la UE, aplicado desde el 21 de septiembre de 2017; el Acuerdo de Continuidad Comercial Canadá-Reino Unido, en vigor desde el 1 de abril de 2021; y el TLC Canadá-AELC que cubre Suiza, en vigor desde 2009. La mayoría de los artículos promocionales entra sin aranceles cuando califica como originaria.

La regla que atrapa a todo importador primerizo: el origen lo marca la fábrica, no el almacén. Una batería externa ensamblada en Shenzhen y enviada desde Róterdam es de origen chino en la frontera canadiense y paga el arancel general de nación más favorecida, normalmente entre el 0% y el 18% en las categorías promocionales; una bolsa tejida e impresa en Portugal sí se beneficia de la preferencia.

  • Origen UE: sin aranceles bajo el AECG cuando se cumple la regla de origen; incluimos la declaración de origen en la factura, con registro REX del exportador para envíos superiores a 6.000 EUR.
  • Origen Reino Unido: sin aranceles bajo el Acuerdo de Continuidad Comercial, exportado a través de nuestra sociedad británica.
  • Origen Suiza: sin aranceles bajo Canadá-AELC.
  • Origen asiático enviado desde Europa: se aplica el arancel general exactamente igual que con cualquier otro proveedor, y lo estimamos en el presupuesto.

Cada presupuesto indica el país de origen por línea y marca qué líneas califican para una preferencia canadiense. Si el estatus libre de aranceles importa, orientamos la selección hacia opciones fabricadas en la UE: textil portugués, piel italiana, vidrio y bolígrafos alemanes y checos.

02

¿Qué impuestos se cobran en la frontera canadiense y puede recuperarlos nuestra empresa?

Respuesta corta: La agencia fronteriza canadiense (CBSA) cobra la GST federal del 5% sobre el valor de la mercancía más cualquier arancel, y una empresa registrada a efectos de GST normalmente la recupera íntegra como crédito fiscal por insumos. Para la mayoría de empresas, la GST de importación es un movimiento de tesorería, no un coste.

  • El cálculo: valor en aduana en dólares canadienses al tipo de la CBSA del día, arancel sobre ese valor cuando aplica, y después 5% de GST sobre valor más arancel. En un envío libre de aranceles bajo el AECG, la GST es simplemente el 5% de la mercancía.
  • Provincias con HST: la CBSA cobra el 5% federal en importaciones comerciales; el componente provincial se gestiona en su contabilidad habitual de HST.
  • Provincias con PST y QST: no se cobra en frontera en importaciones comerciales y puede requerir autoliquidación según el uso; consulte a su asesor.
  • No registrados, como algunas asociaciones y organismos públicos, no pueden reclamar el crédito completo: para ellos el 5% es un coste real y así lo indicamos en el presupuesto.
  • Umbrales: el mínimo exento general de Canadá es de 20 CAD; los umbrales de mensajería de 40 y 150 CAD solo aplican a envíos desde Estados Unidos y México bajo el CUSMA.

En envíos DAP, la mensajería añade una tarifa de gestión por adelantar aranceles e impuestos: la sorpresa clásica en la puerta. El DDP la elimina. Si recuperar la GST le importa, asegúrese de que su empresa sea el importador registrado; véase la pregunta 04.

03

¿Qué registros y documentos necesita una empresa canadiense antes de importar merchandising desde Europa?

Respuesta corta: Tres cosas de su lado, salvo que compre DDP y nos deje gestionar la importación: un número de empresa (BN) con cuenta de programa de importación-exportación (RM) de la agencia tributaria canadiense (CRA), un registro activo en el portal CARM de la CBSA y un agente de aduanas autorizado. La factura, la declaración de origen y la clasificación arancelaria son tarea del exportador, es decir, nuestra.

Desde octubre de 2024, el sistema CARM de la CBSA es el sistema oficial de las importaciones comerciales: el importador se registra, delega a su agente en el portal y aporta garantía financiera o paga antes del levante.

  1. Número de empresa y cuenta RM: gratuitos en la CRA, normalmente el mismo día en línea; si ya está registrado a efectos de GST, ya tiene el BN.
  2. Portal CARM: registre la empresa, nombre un gestor de cuenta, delegue a su agente y elija la garantía. Prevea unos días hábiles.
  3. Agente de aduanas: las mensajerías (UPS, FedEx, DHL) despachan sus propios envíos por defecto; los importadores habituales suelen nombrar un agente independiente.
  4. Documentos que aportamos: factura comercial con valores, Incoterm y origen por línea; lista de contenido; declaración de origen AECG, Reino Unido o AELC; códigos SA de seis dígitos que su agente amplía al arancel canadiense de diez; certificados para mercancías reguladas.

La alternativa es el DDP: nuestros socios de despacho gestionan la entrada y los aranceles e impuestos van prepagados. Ideal para un primer pedido, un evento o compradores que no recuperan la GST. Si quiere el crédito fiscal usted mismo, mantenemos a su empresa como importador registrado.

04

¿Deberíamos comprar DAP o DDP, y cuál es la diferencia en una dirección canadiense?

Respuesta corta: Elija DDP si quiere una sola factura y nada que pagar en la puerta; elija DAP si tiene su propio agente de aduanas y cuenta CARM y quiere reclamar la GST de importación directamente. Ambos son términos de entrega de los Incoterms 2020; la diferencia es quién paga y quién actúa en la frontera. Acordamos el término antes del envío y nunca lo renegociamos a la llegada.

  • DAP, entregado en lugar: pagamos producción, despacho de exportación y transporte hasta su dirección; usted paga aranceles canadienses, GST y la tarifa de gestión de la mensajería en el despacho. Usted es el importador registrado y la GST es suya para recuperar. Estimamos esa factura de la mensajería en nuestro presupuesto, línea a línea, para que nunca sea una sorpresa.
  • DDP, entregado con derechos pagados: presupuestamos y prepagamos todo hasta su puerta a través de nuestros socios de despacho. Una factura, una entrega. El matiz: en un DDP puro, el exportador o su agente puede ser el importador registrado, y entonces la GST no es suya para reclamar. Para empresas registradas ofrecemos DDP manteniendo a su empresa como importador registrado con su autorización, de modo que conserva la comodidad y el crédito.
  • Nuestra recomendación: DDP para un primer pedido, un evento o sin recuperación de GST; DAP o DDP con importador propio para importadores habituales; DDP para campañas con varias direcciones, para que ocho oficinas no reciban ocho facturas de aranceles.
  • Evite EXW y FOB para merchandising: reparten la responsabilidad entre tres partes.

Los importes de aranceles e impuestos del presupuesto son estimaciones basadas en la clasificación, el origen y el valor que declaramos; la CBSA determina los importes finales. El exprés es una decisión aparte y debe elegirse antes del envío.

Sección 2 de 3

Qué se puede enviar a Canadá y qué no

No todo lo que hay en un catálogo promocional puede cruzar el Atlántico, y algunas cosas solo cruzan con papeles. Preferimos perder una línea en el briefing a que su caja se quede en un almacén de inspección de la CBSA en diciembre.

05

¿Se puede enviar cualquier artículo promocional a Canadá?

Respuesta corta: No. Algunas categorías no las exportamos a Canadá en absoluto, otras solo viajan con certificación o etiquetado en regla, y la mayor parte del catálogo viaja sin problema. Le decimos en qué grupo cae cada producto al recibir el briefing y proponemos una alternativa conforme, no una esperanzada.

No enviamos: alimentos y bebidas de ningún tipo, incluidos chocolates, café y té de marca (licencia de importador bajo el reglamento de seguridad alimentaria canadiense, administrado por la CFIA); alcohol (autoridades provinciales de bebidas alcohólicas); cosméticos, bálsamo labial, gel desinfectante y protector solar (notificación o licencia de Health Canada); aerosoles, encendedores y perfume (mercancías peligrosas en transporte aéreo); semillas, plantas vivas, papel con semillas, lápices plantables y madera sin tratar (sanidad vegetal de la CFIA); temática de cannabis o CBD; diseños falsificados o sin licencia; la amapola del recuerdo, marca protegida de la Legión Real Canadiense; y diseños de estilo indígena no encargados a artistas indígenas.

Viaja con condiciones: artículos con batería de litio (celdas con ensayo UN 38.3, embalaje conforme, límites de cantidad, certificación ISED para todo lo inalámbrico); aparatos que se enchufan (marca CSA, cUL o cETL, clavija tipo A o B, 120 voltios); textil y prendas (etiquetas bilingües de composición, identidad del distribuidor o número CA, marcado de origen); productos infantiles (Ley canadiense de seguridad de productos de consumo, con informes de ensayo); navajas y multiherramientas (hojas plegables y fijas sí; automáticas y de mariposa, prohibidas); cerámica y vidrio en contacto con alimentos dentro de los límites de plomo y cadmio.

Viaja sin problema: bolsas y totes, cuadernos y bolígrafos, drinkware térmico conforme, lanyards y material de eventos, paraguas, gorras y prendas etiquetadas, accesorios USB sin batería, trofeos y packaging.

Un producto de la primera lista no es una negociación; es un envío salvado. Cuéntenos la idea, no solo el artículo, y encontramos la versión que pasa la aduana.

06

¿Qué categorías de producto necesitan certificación, ensayos o etiquetado especial en Canadá?

Respuesta corta: Aparatos eléctricos e inalámbricos, textil, productos infantiles y drinkware en contacto con alimentos. El marcado CE europeo no está reconocido en Canadá; en la frontera canadiense rigen las normas canadienses y el importador asume la responsabilidad legal. Nosotros aportamos los certificados, informes y etiquetas que hacen cómodo asumirla.

  • Aparatos que se enchufan: certificación de un organismo reconocido (CSA, cUL o cETL) bajo el código eléctrico canadiense, con clavija tipo A o B y funcionamiento a 120 voltios. Una lámpara europea con clavija tipo C no es un problema de adaptador: necesita la variante norteamericana.
  • Dispositivos inalámbricos y Bluetooth: altavoces, auriculares, localizadores y cargadores inalámbricos necesitan certificación ISED con número IC en el dispositivo. Los proveedores europeos serios ofrecen variantes norteamericanas; presupuestamos esas.
  • Textil y prendas: la Ley de etiquetado textil exige la composición en inglés y francés y la identidad del distribuidor, sea nombre y dirección o un número de identificación CA del Competition Bureau; el país de origen debe marcarse en la prenda.
  • Productos infantiles: la Ley canadiense de seguridad de productos de consumo, con reglamentos sobre juguetes, bisutería infantil, ftalatos y plomo. Cuente con que le pidan informes de ensayo independientes.
  • Drinkware en contacto con alimentos: cerámica esmaltada y vidrio dentro de los límites de plomo y cadmio lixiviables; los biberones de policarbonato con BPA están prohibidos.

Obtenemos y reenviamos los certificados del fabricante, elegimos variantes norteamericanas y producimos etiquetas textiles conformes. No podemos certificar un producto en su nombre, y en categorías reguladas su equipo de cumplimiento debería revisar la documentación antes de aprobar el arte final.

07

¿Se aplican las normas canadienses de etiquetado bilingüe al merchandising y a los regalos promocionales?

Respuesta corta: A nivel federal, la Ley de envasado y etiquetado de productos de consumo cubre productos preenvasados puestos a la venta, así que la mayoría de regalos corporativos quedan fuera; las etiquetas textiles deben ser bilingües en todo caso; y en Quebec, la Carta de la lengua francesa, reforzada por la Ley 96 en 2022, espera francés en productos, envases y documentos que los acompañan. Para una campaña nacional la respuesta profesional es el arte bilingüe, y para Quebec, el francés primero.

Donde las normas pesan más no es la ley, sino la sala: un kit de bienvenida solo en inglés que llega a una oficina de Montréal se lee como una declaración, no como un despiste, y quienes lo reciben son sus clientes y empleados. La cultura corporativa canadiense espera las dos lenguas oficiales en todo lo nacional.

  • Las marcas reconocidas pueden aparecer en su idioma original; descriptores, eslóganes, instrucciones y textos de seguridad necesitan francés en Quebec, al menos tan visible como cualquier otro idioma.
  • Las etiquetas textiles son bilingües por ley federal dondequiera que se distribuya la prenda en Canadá.
  • El material que acompaña al merchandising en Quebec, como tarjetas, manuales y garantías, debería existir en francés.
  • El francés canadiense tiene voz propia: un correo es un courriel, los regalos de empresa son cadeaux corporatifs, y un texto copiado de una presentación parisina suena extranjero en Laval. El nuestro lo revisan ojos francófonos.

Lo señalamos cuando un briefing dice Canadá pero el arte final dice Ontario. Un diseño bilingüe o una versión en francés para la parte de Quebec rara vez cambia el precio y siempre cambia la recepción.

08

¿Cuánto tarda la entrega en Canadá y qué puede salir mal por el camino?

Respuesta corta: Los artículos estándar de catálogo requieren de 7 a 14 días hábiles de producción desde la aprobación del arte final, el aéreo exprés añade de 3 a 6 días tras el envío y la aduana de 1 a 2 días: planifique de tres a cuatro semanas puerta a puerta, cuatro semanas o más para artículos a medida, y envíe el briefing de los pedidos de diciembre a finales de octubre.

Lo que sale mal, en el orden en que lo vemos:

  1. Falta el registro del importador: un comprador DAP sin CARM ni delegación de agente no puede obtener el levante. Se resuelve con DDP o registrándose antes.
  2. Aranceles DAP sin pagar: la mensajería retiene el paquete hasta que se liquida el anticipo. Se resuelve con nuestra estimación o con DDP.
  3. Mercancía regulada sin documentos: baterías sin papeles UN 38.3 o textil sin etiquetas se retienen o rechazan. Se resuelve en el briefing.
  4. Temporada alta: desde mediados de noviembre los hubs van al límite y las tormentas invernales cierran carreteras. Adelante el briefing.
  5. La última milla: sin teléfono local con el prefijo +1, sin destinatario con nombre, un hotel o recinto con normas de recepción, una feria cuyo plazo de almacén previo ya pasó. Lo capturamos todo antes del envío.

Enviamos con UPS, FedEx y DHL en lugar de servicios postales, lo que mantuvo las entregas en marcha durante las interrupciones de Canada Post de 2024 y 2025. Y el Norte es distinto: no hay carretera a Iqaluit, la carga llega por barco estival o por aire, y lo presupuestamos exactamente con esa honestidad.

Cada fecha de nuestro presupuesto es una estimación confirmada por escrito, nunca una garantía, y la producción solo arranca con fondos recibidos y arte final aprobado por escrito. Esas dos puertas son lo que hace fiables las estimaciones.

Sección 3 de 3

Por qué un socio europeo, y por qué Swish & Click

La distancia es real, así que el argumento europeo tiene que ser mejor que la cercanía. Aquí está, incluidas las partes que juegan en nuestra contra.

09

¿Por qué debería una empresa canadiense comprar artículos promocionales en Europa en lugar de a un distribuidor nacional o estadounidense?

Respuesta corta: Porque Europa es el segundo continente más estable, más certificado y más diferenciado que un equipo de compras canadiense puede añadir a su banco de proveedores. La vía UE-Canadá está libre de aranceles para la mayoría de productos desde 2017 y no se ha movido desde entonces; la documentación europea de seguridad y sostenibilidad es la más estricta del mundo; y el merchandising diseñado en Europa no se parece a lo que reparte cada competidor en el mismo congreso de Toronto.

  • Estabilidad: los aranceles entre socios norteamericanos han cambiado repetidamente desde 2025; la preferencia del AECG es continua desde septiembre de 2017, y los acuerdos con el Reino Unido y Suiza añaden dos vías estables más.
  • Documentación para su informe ESG: productos fabricados bajo el Reglamento europeo de seguridad general de los productos (desde diciembre de 2024) y REACH, con reciclado GRS, papel FSC y textil OEKO-TEX como estándar del catálogo, no como excepciones premium.
  • Lenguaje de diseño: tejedurías portuguesas, fabricantes alemanes de instrumentos de escritura, talleres italianos de piel: merchandising que se lee como pensado, no como catálogo.
  • Campañas globales desde una sola mesa: Canadá y 33 mercados europeos en un mismo pedido, con el IVA europeo bien tratado en los tramos europeos.
  • Las dos lenguas oficiales: Quebec atendido en un francés que suena a Quebec, de serie.

Los contrapuntos honestos: el Atlántico añade de tres a seis días de exprés; los pedidos pequeños llevan el mismo papeleo de exportación que los grandes, así que la economía mejora con el volumen; y los productos fabricados en Asia pagan el mismo arancel canadiense vengan de donde vengan. Cuando Europa no es la mejor respuesta, lo decimos.

El mercado no elige entre Europa y América. Elige entre un proveedor y dos. Dos es la respuesta resiliente, y Europa es el segundo evidente.

10

¿Qué hace de Swish & Click la mejor alternativa europea para las empresas canadienses?

Respuesta corta: Somos un operador paneuropeo, no una tienda nacional: una empresa estonia con una sociedad hermana española y una filial británica, que entrega en 33 mercados europeos y 67 destinos más a partir de un solo briefing, con documentación de exportación, declaraciones de origen y cálculo de importación canadiense hechos en casa. Las fronteras son el negocio que elegimos, y Canadá es una de las fronteras más fáciles del mundo para hacerlo bien.

  • La documentación es el producto: con registro EORI en la UE, preparamos nosotros la factura comercial, la declaración de origen AECG, la clasificación SA y los certificados; nuestra sociedad británica exporta productos fabricados en el Reino Unido bajo el Acuerdo de Continuidad Comercial.
  • Coste en destino en el presupuesto: mercancía, transporte, arancel estimado por línea, GST estimada, gestión aduanera cuando aplica, DAP o DDP. La cifra que aprueba es la cifra que paga.
  • Más de 10.000 productos de los grandes proveedores europeos, con opciones fabricadas en la UE para el estatus libre de aranceles y variantes norteamericanas para la electrónica regulada.
  • Honestidad sobre las restricciones: publicamos lo que no enviamos y por qué, rechazamos la amapola y los diseños sin licencia, y encargamos el arte de estilo indígena solo a artistas indígenas.
  • Francés canadiense de serie, revisado por ojos francófonos, con el vocabulario de Quebec y no el de París.

Tres compromisos en cada pedido canadiense: arte en francés revisado por ojos francófonos; diseños indígenas solo con artistas indígenas; cálculo de importación en el presupuesto antes de comprometerse, con DAP o DDP acordado antes del envío y nunca renegociado a la llegada.

11

¿Pueden entregar en nuestras oficinas canadienses y en nuestras oficinas o eventos europeos en el mismo pedido?

Respuesta corta: Sí, y es el caso de uso para el que nacimos. Un solo briefing puede cubrir una sede en Toronto, un equipo en Montréal, una oficina en Londres, un stand de feria en Berlín y un socio en Zúrich, cada uno con el tratamiento fiscal correcto de su jurisdicción y con facturación consolidada o separada según lo necesite su estructura financiera.

  • Canadá: exportación UE al 0% de IVA, preferencia AECG cuando la mercancía califica, 5% de GST en la importación, DAP o DDP, arte en francés para la parte de Quebec.
  • Unión Europea: con el NIF-IVA válido de su entidad europea, 0% con inversión del sujeto pasivo y sin aduanas; sin él, IVA local vía ventanilla única (OSS) al tipo del país de destino.
  • Reino Unido: facturado por nuestra sociedad británica con el 20% de IVA británico, o exportación UE al 0% con la aduana británica gestionada.
  • Suiza, Noruega y otros mercados fuera de la UE: DDP con el IVA de importación local prepagado, nada que despachar a la llegada.
  • Ferias y recintos: plazos de almacén previo, números de stand, contactos en sitio con móvil local y ventanas de entrega, todo capturado antes del envío.

Dividimos la producción por destino, aplicamos el idioma correcto del arte en cada tramo y despachamos con un solo calendario coordinado.

Una empresa canadiense que hace una campaña europea y una europea que hace una campaña canadiense son para nosotros el mismo trabajo, en espejo. Esa simetría es la ventaja de un socio que vive en la frontera.

12

¿Cómo empezamos, qué incluye un presupuesto y cómo pagamos?

Respuesta corta: Envíe un briefing con seis datos y recibirá un presupuesto en tres niveles con costes en destino para Canadá; apruebe, pague la factura proforma, dé el visto bueno a la prueba de arte y arranca la producción. Los precios se muestran en dólares canadienses en nuestra tienda y se presupuestan en euros con equivalente en dólares canadienses a petición; el pago es por transferencia bancaria o tarjeta.

  1. Qué y cuántos, con cantidades por destino.
  2. Arte final en archivos vectoriales (AI, EPS, PDF o SVG); podemos vectorizar un logotipo en píxeles con su conformidad por escrito.
  3. Dónde: direcciones completas con destinatario con nombre, teléfono local con prefijo +1 y tipo de destino.
  4. Cuándo debe estar la mercancía en mano, para clasificar el plazo con honestidad y presupuestar exprés si hace falta.
  5. Presupuesto o nivel: construimos las opciones Económica, Recomendada y Premium a su alrededor.
  6. Preferencia de importación: registro GST, estado CARM, DAP o DDP. Si aún no lo sabe, recomendamos.

El presupuesto incluye especificaciones y método de marcaje, precios por nivel, origen por línea, transporte por dirección, arancel y GST estimados, Incoterm, plazos y notas de cumplimiento; tiene 30 días de validez. Con la aceptación por escrito emitimos una proforma; con los fondos recibidos el fabricante prepara una prueba digital; la producción arranca solo tras su aprobación escrita, con una tolerancia de cantidad de más o menos 5%.

Empiece por la idea, no por la referencia. El producto adecuado para un público canadiense suele ser una referencia distinta de la que abrió la conversación.

La frontera es donde hacemos nuestro mejor trabajo

Canadá está fuera de la UE, y precisamente por eso nos encaja. La mayoría de los productos europeos entra sin aranceles bajo el AECG, el 5% de GST va en su presupuesto y no en una factura sorpresa, los productos que no pueden viajar se señalan antes de pedirlos, y los que sí llegan a Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary o Halifax con los papeles ya en orden. ¿Quiere un segundo continente en su banco de proveedores? Empiece aquí.

Pida un presupuesto para CanadáVea nuestros 33 mercados europeos

Swish & Click OÜ, Tallin, Estonia, UE. Revisado el 7 de septiembre de 2026. Las afirmaciones reflejan nuestro conocimiento como exportador de la UE en esa fecha; confirme los detalles con su agente de aduanas, su asesor fiscal y la CBSA.

Contacto

Merchandising para eventos en Toronto, Montreal y regalos corporativos en todo Canadá

Prepara merchandising para ferias y congresos en Toronto, regalos corporativos para equipos en Montreal, packs de bienvenida en Vancouver o productos promocionales para una campaña nacional. Conectamos a empresas canadienses con nuestra red europea de proveedores y planificamos producción, documentación de exportación, transporte internacional y entrega final según la fecha real de entrega.

Planifica aduanas, impuestos y la entrega final en CanadáIndica la provincia y el código postal de destino en Canadá, la fecha límite, la cantidad, el tipo de evento, los datos del importador y el estado del arte final. Separaremos producción, transporte transatlántico, despacho de aduanas y entrega nacional, señalaremos posibles recargos o plazos adicionales para zonas remotas y explicaremos si conviene consolidar los productos o enviarlos por separado.

Nuestras oficinas europeas

Domicilio socialEstoniaSwish & Click OÜ
Jõe tn 3-312, 10151 Tallinn
MarketingEspañaGran Via de les Corts Catalanes, 672
08010 Barcelona
Filial en Reino UnidoReino UnidoSwish and Click Ltd
Gallery Building, 65-69 Dublin Rd
Belfast, BT2 7HG

Swish & Click OÜ · EU VAT EE102889941 · EORI EE17301303 · Canada: import duties and taxes may apply depending on product origin and delivery terms

Canada, up close

Three founding threads, and room for the whole world.

Canada begins with the First Peoples, First Nations, Inuit and Métis, adds a French thread that never dissolved and an English one that learned to share, and in 1971 became the first country on Earth to make multiculturalism official policy. The result is not a melting pot, and Canadians will correct you gently if you say so: it is a mosaic. One person in four was born abroad, more than two hundred languages are spoken at kitchen tables, and two official ones sit on every label. If you are sending branded merchandise here, that diversity is not background trivia. It is the brief.

0official languages
0+languages at home
0%of Canadians born abroad
0+First Nations communities
0regions of Inuit Nunangat
0provinces and territories

How the mosaic was made

Six moments explain most of what a visitor gets wrong. Tap through them and Canada starts making sense: a country assembled by treaty, paddle, railway and paperwork.

Time immemorial

Long before any border, more than fifty Indigenous nations traded across the continent: First Nations coast to coast, Inuit across the homeland of Inuit Nunangat, and the Métis Nation, born on the fur-trade rivers. The canoe, snowshoe and toboggan are Indigenous engineering: the founding technologies were invented here.

Takeaway: the story does not start in 1867, and neither should your cultural homework.

Pick a Canada

There is no single Canada to address, which is excellent news for anyone who enjoys getting things right. Six regions, six temperaments, one polite disagreement about what winter means.

The North

Inuit Nunangat, the Inuit homeland, spans Nunavut, Nunavik, the Inuvialuit lands and Nunatsiavut. Inuktitut, written ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ in syllabics, is official in Nunavut, and Kinngait’s printmakers have been world famous since the 1950s. The inuksuk is a messenger, and one of its oldest meanings is simply: you are on the right path.

Merch reality: there is no road to Iqaluit. Cargo arrives by summer sealift or by air, and we will quote the North exactly that honestly.

The founding vehicle

Before the railway, the country moved by canoe: an Indigenous design so good the French voyageurs adopted it whole and built a continental economy on it. Paddle it from ocean to ocean. Sound on, if you like your history with loons.

Bow at the Pacific. Salt spray, cedar country, and a very long way to go.

A mari usque ad mare, the national motto, means from sea to sea. Everyday Canadian upgraded it to coast to coast to coast, because there are three oceans and the Arctic one counts.

The two-language reflex

Bilingual is not decoration here: consumer packaging must carry English and French by law, federal events run in both, and Québec’s Law 96 makes French the working language of business in the province. Here is the same tote, three ways. One of these is the professional answer.

English only works coast to coast, right up until the box opens in Montréal. For national campaigns it reads as a first draft.

Small print that wins deals: Canadian French is its own voice. An email is a courriel, corporate gifts are cadeaux corporatifs, and we proof every French line with francophone eyes before anything goes to print.

Say it like a local

Twelve words that buy you goodwill from Victoria to St. John’s. Tap one.

eh: the national particle. It turns a statement into an invitation to agree.

The national icebreaker

Weather is the Canadian handshake: universal, sincere and completely safe from Tofino to Torbay. Press the button until you sound local.

“Cold enough for ya?” Works from October to May, and ironically in July.

A year of reasons to send something

The Canadian corporate calendar, with the three traps that catch foreign marketers every year marked in red.

Jan-FebWinterlude in Ottawa-Gatineau and ski season everywhere: peak season for branded toques.
3rd Mon FebFamily Day in most provinces, except where it is Louis Riel Day (Manitoba), Islander Day (PEI) or Heritage Day (Nova Scotia). Provinces enjoy being different.
Mar-AprSugar shack season: the cabane à sucre fills up in Québec, and maple-anything lands well as a client gift.
21 JunNational Indigenous Peoples Day, the summer solstice: festivals, powwows and a good day to know your client’s reconciliation commitments.
24 JunSaint-Jean-Baptiste, Québec’s national holiday. In Québec it outranks 1 July emotionally. Plan Québec campaigns around this date, not Canada Day.
1 JulCanada Day: barbecues, fireworks and the country’s biggest red-and-white merchandising moment.
Early JulCalgary Stampede: ten days when half of corporate Canada wears a cowboy hat and the branded-apparel budget rides into town.
30 SepNational Day for Truth and Reconciliation, Orange Shirt Day. If a client wants orange shirts, the design should come from an Indigenous artist and proceeds commonly support survivors’ organisations. We will say so, every time.
2nd Mon OctCanadian Thanksgiving is in October, not November. Autumn gifting aimed at late November misses the table by six weeks.
11 NovRemembrance Day. The poppy is a protected trademark of the Royal Canadian Legion: we will decline to print it on merchandise, and you should thank us for that.
DecThe holiday season across every tradition in the mosaic, which is why “Happy Holidays” is standard corporate Canadian.
26 DecBoxing Day: a statutory shopping holiday inherited from Britain and defended with un-Canadian ferocity.

Only in Canada

Eight facts for the flight over. Flip them.

The table, coast to coast

Every region brings a dish, which is the mosaic’s most delicious argument. Flip for the story.

Two truths and a maple leaf

Three statements, one polite fabrication. Find the fib. Round 1 of 3.

The fine print, gladly

Canada is outside the EU, which is precisely why it suits us: borders are our home ground. CETA has kept most EU-origin goods duty-free since 2017, the 5% GST goes on your quote rather than on a surprise invoice, and consumer goods carry bilingual labels because that is the law and also good manners.

  • French artwork proofed by francophone eyes, in Canadian French, as standard.
  • Indigenous-styled designs only with Indigenous artists: we will help you commission properly, and we will decline knock-offs.
  • Import maths on the quote before you commit: CETA preference where the goods qualify, GST stated, DAP or DDP agreed before dispatch.
Request a Canadian quoteBrowse the collection

A country that runs on two official languages and two hundred more at home was never going to blink at a supplier from Tallinn. Bring good manners and correct paperwork. We pack both.

Entregamos más allá de Europa

De Europa al mundo

Producido en la UE y exportado con nuestros papeles a más de sesenta mercados más, con los impuestos de importación en el presupuesto y no en la puerta. Toca un mercado para pedir presupuesto.

67Destinos100Mercados en total0%IVA de exportación UE