Regals d’Empresa Canadà
Des del 2017, la UE i el Canadà comparteixen un acord comercial, l’AECG, que permet que la majoria de productes d’origen europeu entrin sense aranzels, i això converteix el Canadà en una de les destinacions més senzilles del món per importar des d’Europa. Som un soci europeu, no un revenedor canadenc: els vostres regals d’empresa es produeixen a la UE, s’exporten amb els nostres papers, amb DAP o DDP acordat abans de l’enviament i el 5 per cent de GST ja indicat al pressupost, i arriben a Toronto, Montréal, Vancouver i Ottawa amb exprés de tres a sis dies després de la sortida. Una sola factura, dues llengües oficials, i al Quebec els articles promotionnels s’atenen en francès.
Lliurem a tot el Canadà
Deu gammes produïdes i personalitzades a la UE, exportades amb els nostres propis papers i lliurades de costa a costa sota l’AECG, la majoria d’articles sense aranzels, amb servei en anglès i en francès per a cada comanda del Quebec.
Roba i Tèxtil Publicitari
Samarretes, dessuadores, roba laboral i tèxtil corporatiu amb el teu logo, personalitzats a la UE i lliurats de costa a costa amb etiquetatge bilingüe ja inclòs.
Bosses i Viatge
Bosses tote, motxilles i equipatge personalitzats que despatxen sense problemes sota l’AECG i porten la teva marca a cada trajecte i esdeveniment.
Ampolles i Tasses
Tasses impreses, ampolles reutilitzables i gots tèrmics dins dels límits canadencs de plom i cadmi, vistos cada dia de Vancouver a Halifax.
Oficina i Papereria
Bolígrafs, llibretes i essencials d’escriptori que posen la teva identitat a cada taula i agenda canadenca, una importació neta cada vegada.
Tecnologia i Innovació
Power banks, memòries USB, altaveus i gadgets amb logo subministrats en variants preparades per ISED que els teus clients canadencs realment fan servir.
Benestar i Cura Personal
Regals de benestar, cosmètica i spa amb la teva marca, triats per complir les normes de Health Canada, que demostren una cura autèntica.
Llar i Estil de Vida
Cuina, taula i regals per a la llar que situen la teva marca al centre d’una llar canadenca, d’un pis a la ciutat a una cabana vora el llac.
Esdeveniments i Outdoor
Lanyards, paraigües, regals i equipament outdoor pensats per a fires i festivals de Toronto a Calgary.
No s’exporta al Canadà
Regals d’Alimentació i Begudes
El vi, el cafè, la xocolata i les cistelles gourmet formen part orgullosa del nostre catàleg europeu, però els aliments, les begudes i l’alcohol no es poden exportar al Canadà segons la nostra pròpia política de compliment.
Vegeu què no s’envia →
Ecològic i Sostenible
Marxandatge reciclat, orgànic i reutilitzable amb credencials eco europees que viatgen fins al Canadà tan netes com la mercaderia mateixa.
CanadàEuropa + Suïssa
Durant dècades, el mapa d'aprovisionament del Canadà ha apuntat cap al sud. Els Estats Units continuen sent un veí essencial amb proveïdors excel·lents. Però proximitat no vol dir resiliència: els productes promocionals premium s'han de triar pel seu valor, no només per geografia.
Un encàrrec canadenc.
Un soci europeu.
Moltes més possibilitats.
UN ENCÀRREC, TRES RUTES VÀLIDES
Trieu aprovisionament canadenc quan siguin prioritaris la fabricació local, la distribució nacional o l'impacte en la comunitat. Aporta proximitat, context i una història d'origen potent.
Els Estats Units ofereixen escala, experiència consolidada en productes promocionals i proveïdors excel·lents. Poden ser la resposta adequada; aranzels, costos fronterers i cicles polítics mereixen el mateix escrutini que preu i existències.
Europa obre cultures distintes de disseny i fabricació; Suïssa hi afegeix precisió reconeguda arreu del món. Juntes ofereixen productes útils, documentats, amb procedència i llarga durada.
EL QUE APORTA EUROPA
Ampolles, tèxtils, papereria, tecnologia i objectes europeus poden fer que una campanya canadenca sembli creada per encàrrec i no pas triada d'un catàleg.
Quan està disponible, obtenim informació de producte sobre contingut reciclat, silvicultura responsable, normes tèxtils i traçabilitat dels materials.
Victorinox, SIGG i Prodir converteixen un regal d'empresa en un aval de precisió, durabilitat i sobrietat: qualitats que els programes premium canadencs volen al costat del seu nom.
Una xarxa més àmplia ofereix una altra resposta quan canvien aranzels, polítiques, divises o disponibilitat. L'objectiu és tenir capacitat d'elecció, no crear una altra dependència.
Les mercaderies admissibles d'origen UE poden rebre tracte preferencial en virtut del CETA. Els productes admissibles d'origen suís s'avaluen per separat d'acord amb el Tractat de Lliure Comerç Canadà-AELC. L'elegibilitat depèn de l'origen documentat i de la classificació aranzelària.
On lliurem al Canadà
El Canadà és l’economia avançada més acollidora del món per importar-hi des d’Europa: més de quaranta milions de persones i un acord comercial, l’AECG, que manté la majoria de productes d’origen europeu lliures d’aranzels des del 2017. Som un soci europeu, no un revenedor canadenc: els vostres regals d’empresa es produeixen a la UE, s’exporten amb els nostres papers, amb DAP o DDP acordat abans de l’enviament, i aterren amb el 5% de GST ja indicat al pressupost. Dels regals d’empresa dels consells de Toronto als articles promotionnels, com bé en diu el Quebec, de C2 Montréal: vuit ciutats, dues llengües oficials, una sola factura.
1Ontario
Un dels centres financers més grans de Nord-amèrica i una de les grans ciutats més multiculturals del planeta: prop de la meitat dels residents han nascut a l’estranger. La TSX, la gran banca, el districte d’innovació MaRS i un calendari de congressos que no dorm mai: aquí s’aproven pressupostos amb el pes d’una economia del G7, i el marxandatge que entra en aquelles sales n’ha d’estar a l’alçada.
2Quebec
Una de les tres grans capitals aeroespacials del món, amb Seattle i Tolosa, i un pes pesant de la recerca en IA al voltant dels laboratoris de Mila. C2 Montréal, el cap de setmana del Gran Premi i una cultura de negocis que viu, com cal, en francès: pressupostos, proves i lliurament, tot en français, del primer courriel a l’última capsa.
3Colúmbia Britànica
La porta del Pacífic del Canadà i el seu port més gran, amb una indústria del cinema tan gran que l’anomenen Hollywood North. La casa nord-americana de Web Summit, l’escenari històric de TED i la cultura empresarial més verda del país: aquí els certificats ecològics es revisen, no es fullegen: els nostres són reals, GRS, FSC i OEKO-TEX sota demanda.
4Ontario
La capital: Parlament, ambaixades, compra pública federal i el parc tecnològic de Kanata. També és la ciutat que va donar Shopify al món, la plataforma sobre la qual funciona aquesta mateixa botiga: la formalitat del govern i l’energia de les scale-ups comparteixen el mateix riu, i totes dues exigeixen papers que resisteixin una auditoria.
5Alberta
La capital de l’energia, amb una de les densitats de seus corporatives més altes del país i una escena tecnològica en ple creixement. Cada juliol, l’Stampede converteix la ciutat en deu dies d’hospitalitat corporativa: barret de cowboy opcional, qualitat obligatòria.
6Alberta
La capital d’Alberta i un gegant silenciós de la intel·ligència artificial: l’institut Amii va ajudar a escriure el manual amb què funciona la IA moderna. Festivals tot l’estiu, govern tot l’any i un dels centres comercials més grans del continent.
7Ontario
La ciutat que envolta Pearson, l’aeroport més transitat del Canadà, cosa que la converteix en el primer sòl canadenc que toca la vostra comanda. Un bosc de seus nacionals a pocs minuts de la pista: la porta d’entrada del país i, alhora, un mercat amb nom propi.
8Ontario
Quantum Valley: una ciutat petita amb una de les escenes tecnològiques més denses del continent. L’exèrcit de co-op de la Universitat de Waterloo, el Perimeter Institute i el bressol de BlackBerry: ciutat petita, acreditacions de congrés desmesurades.
De Web Summit Vancouver a la primavera i C2 Montréal a la setmana de l’Stampede a Calgary i la campanya de regals de desembre a tot arreu: gorres tuque que aguanten un hivern de veritat, drinkware tèrmic, llibretes, tèxtil corporatiu i welcome packs, produïts a la UE i lliurats per nosaltres a les vuit ciutats, amb papers d’exportació, preferència AECG quan s’aplica i els comptes d’importació al pressupost abans que us hi comprometeu.
Un document en lloc d’una sorpresa
La majoria de proveïdors tracten l’Atlàntic com una complicació. Nosaltres el tractem com a camp propi: aquesta és la paperassa de frontera d’una comanda tipus, declarada per endavant, perquè afegir un banc de proveïdors europeu sigui una decisió que el vostre equip financer pugui llegir.
DECLARACIÓ COMERCIAL D’EXPORTACIÓ · UE → CANADÀ
La frontera és on fem la nostra millor feina.
Preguntes freqüents: Canadà
Cada vegada més empreses canadenques compren marxandatge, regals d’empresa i material d’esdeveniments a Europa en lloc de dependre d’un sol canal nacional o nord-americà. Aquestes dotze respostes cobreixen el que un importador canadenc necessita saber de debò: aranzels sota l’AECG i els acords amb el Regne Unit i Suïssa, la GST a la frontera, el registre CARM, DAP contra DDP, quins productes no es poden enviar, quins exigeixen certificació o etiquetatge bilingüe.
Secció 1 de 3
La frontera és on els importadors novells perden diners o temps. Aquestes quatre respostes expliquen què cobra el Canadà, què no cobra.
Resposta curta: Normalment no, si la mercaderia s’hi ha fabricat de debò. El Canadà té un acord preferent amb cadascun: l’AECG (CETA) amb la UE, aplicat des del 21 de setembre de 2017; l’Acord de Continuïtat Comercial Canadà-Regne Unit, en vigor des de l’1 d’abril de 2021; i el TLC Canadà-AELC que cobreix Suïssa, en vigor des del 2009. La majoria d’articles promocionals entren sense aranzels quan es qualifiquen com a originaris.
La regla que atrapa tots els importadors novells: l’origen el marca la fàbrica, no el magatzem. Una bateria externa muntada a Shenzhen i enviada des de Rotterdam és d’origen xinès a la frontera canadenca i paga l’aranzel de nació més afavorida, normalment entre el 0% i el 18% en categories promocionals; una bossa teixida i impresa a Portugal sí que gaudeix de la preferència.
Cada pressupost indica el país d’origen per línia i marca quines línies es qualifiquen per a una preferència canadenca. Si l’estatus lliure d’aranzels importa, orientem la selecció cap a opcions fabricades a la UE: tèxtil portuguès, pell italiana, vidre i bolígrafs alemanys i txecs.
Resposta curta: L’agència fronterera canadenca (CBSA) cobra la GST federal del 5% sobre el valor de la mercaderia més qualsevol aranzel, i una empresa registrada a efectes de GST normalment la recupera íntegra com a crèdit fiscal per insums. Per a la majoria d’empreses, la GST d’importació és un moviment de tresoreria, no un cost.
En enviaments DAP, la missatgeria afegeix una tarifa de gestió per avançar aranzels i impostos: la sorpresa clàssica a la porta. El DDP l’elimina. Si recuperar la GST us importa, assegureu-vos que la vostra empresa sigui l’importador registrat; vegeu la pregunta 04.
Resposta curta: Tres coses de la vostra banda, tret que compreu DDP i ens deixeu gestionar la importació: un número d’empresa (BN) amb compte de programa d’importació-exportació (RM) de l’agència tributària canadenca (CRA), un registre actiu al portal CARM de la CBSA i un agent de duanes autoritzat. La factura, la declaració d’origen i la classificació aranzelària són feina de l’exportador, és a dir, nostra.
Des de l’octubre de 2024, el sistema CARM de la CBSA és el sistema oficial de les importacions comercials: l’importador es registra, delega el seu agent al portal i aporta garantia financera o paga abans de l’aixecament.
L’alternativa és el DDP: els nostres socis de despatx gestionen l’entrada i els aranzels i impostos van prepagats. Ideal per a una primera comanda, un esdeveniment o compradors que no recuperen la GST. Si voleu el crèdit fiscal vosaltres mateixos, mantenim la vostra empresa com a importador registrat.
Resposta curta: Trieu DDP si voleu una sola factura i res a pagar a la porta; trieu DAP si teniu el vostre propi agent de duanes i compte CARM i voleu reclamar la GST d’importació directament. Tots dos són termes de lliurament dels Incoterms 2020; la diferència és qui paga i qui actua a la frontera. Acordem el terme abans de l’enviament i no el renegociem mai a l’arribada.
Els imports d’aranzels i impostos del pressupost són estimacions basades en la classificació, l’origen i el valor que declarem; la CBSA determina els imports finals. L’exprés és una decisió a part i s’ha de triar abans de l’enviament.
Secció 2 de 3
No tot el que hi ha en un catàleg promocional pot travessar l’Atlàntic, i algunes coses només el travessen amb papers. Preferim perdre una línia al briefing que veure la vostra capsa aturada en un magatzem d’inspecció de la CBSA al desembre.
Resposta curta: No. Algunes categories no les exportem al Canadà de cap manera, d’altres només viatgen amb certificació o etiquetatge en regla, i la major part del catàleg viatja sense problema. Us diem en quin grup cau cada producte en rebre el briefing i proposem una alternativa conforme, no una d’esperançada.
No enviem: aliments i begudes de cap tipus, inclòs xocolata, cafè i te de marca (llicència d’importador sota el reglament canadenc de seguretat alimentària, administrat per la CFIA); alcohol (autoritats provincials de begudes alcohòliques); cosmètics, bàlsam labial, gel desinfectant i protector solar (notificació o llicència de Health Canada); aerosols, encenedors i perfum (mercaderies perilloses en transport aeri); llavors, plantes vives, paper amb llavors, llapis plantables i fusta sense tractar (sanitat vegetal de la CFIA); temàtica de cànnabis o CBD; dissenys falsificats o sense llicència; la rosella del record, marca protegida de la Legió Reial Canadenca; i dissenys d’estil indígena no encarregats a artistes indígenes.
Viatja amb condicions: articles amb bateria de liti (cel·les amb assaig UN 38.3, embalatge conforme, límits de quantitat, certificació ISED per a tot el que és sense fil); aparells que s’endollen (marca CSA, cUL o cETL, endoll tipus A o B, 120 volts); tèxtil i peces de roba (etiquetes bilingües de composició, identitat del distribuïdor o número CA, marcatge d’origen); productes infantils (Llei canadenca de seguretat dels productes de consum, amb informes d’assaig); navalles i multieines (fulles plegables i fixes sí; automàtiques i papallona, prohibides); ceràmica i vidre en contacte amb aliments dins dels límits de plom i cadmi.
Viatja sense problema: bosses i totes, llibretes i bolígrafs, drinkware tèrmic conforme, lanyards i material d’esdeveniments, paraigües, gorres i roba etiquetada, accessoris USB sense bateria, trofeus i packaging.
Un producte de la primera llista no és una negociació; és un enviament salvat. Expliqueu-nos la idea, no només l’article, i trobem la versió que passa la duana.
Resposta curta: Aparells elèctrics i sense fil, tèxtil, productes infantils i drinkware en contacte amb aliments. El marcatge CE europeu no està reconegut al Canadà; a la frontera canadenca regeixen les normes canadenques i l’importador assumeix la responsabilitat legal. Nosaltres aportem els certificats, informes i etiquetes que fan còmode assumir-la.
Obtenim i reenviem els certificats del fabricant, triem variants nord-americanes i produïm etiquetes tèxtils conformes. No podem certificar un producte en nom vostre, i en categories regulades el vostre equip de compliment hauria de revisar la documentació abans d’aprovar l’art final.
Resposta curta: A nivell federal, la Llei d’envasament i etiquetatge dels productes de consum cobreix productes preenvasats posats a la venda, de manera que la majoria de regals corporatius en queden fora; les etiquetes tèxtils han de ser bilingües en tot cas; i al Quebec, la Carta de la llengua francesa, reforçada per la Llei 96 el 2022, espera francès en productes, envasos i documents que els acompanyen. Per a una campanya nacional la resposta professional és l’art bilingüe, i per al Quebec, el francès primer.
On les normes pesen més no és la llei, sinó la sala: un kit de benvinguda només en anglès que arriba a una oficina de Montréal es llegeix com una declaració, no com un descuit, i qui el rep són els vostres clients i empleats. La cultura corporativa canadenca espera les dues llengües oficials en tot el que és nacional.
Ho assenyalem quan un briefing diu Canadà però l’art final diu Ontario. Un disseny bilingüe o una versió en francès per a la part del Quebec rarament canvia el preu i sempre canvia la recepció.
Resposta curta: Els articles estàndard de catàleg requereixen de 7 a 14 dies feiners de producció des de l’aprovació de l’art final, l’aeri exprés hi afegeix de 3 a 6 dies després de l’enviament i la duana d’1 a 2 dies: planifiqueu de tres a quatre setmanes porta a porta, quatre setmanes o més per a articles a mida, i envieu el briefing de les comandes de desembre a finals d’octubre.
Què surt malament, en l’ordre en què ho veiem:
Enviem amb UPS, FedEx i DHL en lloc de serveis postals, cosa que va mantenir els lliuraments en marxa durant les interrupcions de Canada Post del 2024 i 2025. I el Nord és diferent: no hi ha carretera a Iqaluit, la càrrega arriba per vaixell estival o per aire, i ho pressupostem exactament amb aquesta honestedat.
Cada data del nostre pressupost és una estimació confirmada per escrit, mai una garantia, i la producció només arrenca amb fons rebuts i art final aprovat per escrit. Aquestes dues portes són el que fa fiables les estimacions.
Secció 3 de 3
La distància és real, així que l’argument europeu ha de ser millor que la proximitat. Aquí el teniu, incloses les parts que juguen en contra nostra.
Resposta curta: Perquè Europa és el segon continent més estable, més certificat i més diferenciat que un equip de compres canadenc pot afegir al seu banc de proveïdors. La via UE-Canadà està lliure d’aranzels per a la majoria de productes des del 2017 i no s’ha mogut des de llavors; la documentació europea de seguretat i sostenibilitat és la més estricta del món; i el marxandatge dissenyat a Europa no s’assembla al que reparteix cada competidor al mateix congrés de Toronto.
Els contrapunts honestos: l’Atlàntic hi afegeix de tres a sis dies d’exprés; les comandes petites porten la mateixa paperassa d’exportació que les grans, així que l’economia millora amb el volum; i els productes fabricats a l’Àsia paguen el mateix aranzel canadenc vinguin d’on vinguin. Quan Europa no és la millor resposta, ho diem.
El mercat no tria entre Europa i Amèrica. Tria entre un proveïdor i dos. Dos és la resposta resilient, i Europa és el segon evident.
Resposta curta: Som un operador paneuropeu, no una botiga nacional: una empresa estoniana amb una societat germana espanyola i una filial britànica, que lliura a 33 mercats europeus i 67 destinacions més a partir d’un sol briefing, amb documentació d’exportació, declaracions d’origen i càlcul d’importació canadenc fets a casa. Les fronteres són el negoci que hem triat, i el Canadà és una de les fronteres més fàcils del món per fer-ho bé.
Tres compromisos en cada comanda canadenca: art en francès revisat per ulls francòfons; dissenys indígenes només amb artistes indígenes; càlcul d’importació al pressupost abans de comprometre-us, amb DAP o DDP acordat abans de l’enviament i mai renegociat a l’arribada.
Resposta curta: Sí, i és el cas d’ús per al qual vam néixer. Un sol briefing pot cobrir una seu a Toronto, un equip a Montréal, una oficina a Londres, un estand de fira a Berlín i un soci a Zuric, cadascun amb el tractament fiscal correcte de la seva jurisdicció i amb facturació consolidada o separada segons ho necessiti la vostra estructura financera.
Dividim la producció per destinació, apliquem la llengua correcta de l’art a cada tram i despatxem amb un sol calendari coordinat.
Una empresa canadenca que fa una campanya europea i una europea que fa una campanya canadenca són per a nosaltres la mateixa feina, en mirall. Aquesta simetria és l’avantatge d’un soci que viu a la frontera.
Resposta curta: Envieu un briefing amb sis dades i rebreu un pressupost en tres nivells amb costos a destinació per al Canadà; aproveu, pagueu la factura proforma, doneu el vistiplau a la prova d’art i arrenca la producció. Els preus es mostren en dòlars canadencs a la nostra botiga i es pressuposten en euros amb equivalent en dòlars canadencs a petició; el pagament és per transferència bancària o targeta.
El pressupost inclou especificacions i mètode de marcatge, preus per nivell, origen per línia, transport per adreça, aranzel i GST estimats, Incoterm, terminis i notes de compliment; té 30 dies de validesa. Amb l’acceptació per escrit emetem una proforma; amb els fons rebuts el fabricant prepara una prova digital; la producció arrenca només després de la vostra aprovació escrita, amb una tolerància de quantitat de més o menys 5%.
Comenceu per la idea, no per la referència. El producte adequat per a un públic canadenc sol ser una referència diferent de la que va obrir la conversa.
El Canadà és fora de la UE, i precisament per això ens escau. La majoria dels productes europeus entren sense aranzels sota l’AECG, el 5% de GST va al vostre pressupost i no en una factura sorpresa, els productes que no poden viatjar s’assenyalen abans de demanar-los, i els que sí arriben a Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary o Halifax amb els papers ja en ordre. Voleu un segon continent al vostre banc de proveïdors? Comenceu aquí.
Demaneu un pressupost per al CanadàVegeu els nostres 33 mercats europeusSwish & Click OÜ, Tallinn, Estònia, UE. Revisat el 7 de setembre de 2026. Les afirmacions reflecteixen el nostre coneixement com a exportador de la UE en aquesta data; confirmeu els detalls amb el vostre agent de duanes, el vostre assessor fiscal i la CBSA.
Contacte
Prepara marxandatge per a fires i congressos a Toronto, regals corporatius per a equips a Mont-real, packs de benvinguda a Vancouver o productes promocionals per a una campanya nacional. Connectem les empreses canadenques amb la nostra xarxa europea de proveïdors i planifiquem producció, documentació d’exportació, transport internacional i lliurament final segons la data real de recepció.
Les nostres oficines europees
Swish & Click OÜ · EU VAT EE102889941 · EORI EE17301303 · Canada: import duties and taxes may apply depending on product origin and delivery terms
Canada, up close
Canada begins with the First Peoples, First Nations, Inuit and Métis, adds a French thread that never dissolved and an English one that learned to share, and in 1971 became the first country on Earth to make multiculturalism official policy. The result is not a melting pot, and Canadians will correct you gently if you say so: it is a mosaic. One person in four was born abroad, more than two hundred languages are spoken at kitchen tables, and two official ones sit on every label. If you are sending branded merchandise here, that diversity is not background trivia. It is the brief.
Six moments explain most of what a visitor gets wrong. Tap through them and Canada starts making sense: a country assembled by treaty, paddle, railway and paperwork.
Long before any border, more than fifty Indigenous nations traded across the continent: First Nations coast to coast, Inuit across the homeland of Inuit Nunangat, and the Métis Nation, born on the fur-trade rivers. The canoe, snowshoe and toboggan are Indigenous engineering: the founding technologies were invented here.
Takeaway: the story does not start in 1867, and neither should your cultural homework.
There is no single Canada to address, which is excellent news for anyone who enjoys getting things right. Six regions, six temperaments, one polite disagreement about what winter means.
Inuit Nunangat, the Inuit homeland, spans Nunavut, Nunavik, the Inuvialuit lands and Nunatsiavut. Inuktitut, written ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ in syllabics, is official in Nunavut, and Kinngait’s printmakers have been world famous since the 1950s. The inuksuk is a messenger, and one of its oldest meanings is simply: you are on the right path.
Merch reality: there is no road to Iqaluit. Cargo arrives by summer sealift or by air, and we will quote the North exactly that honestly.
Before the railway, the country moved by canoe: an Indigenous design so good the French voyageurs adopted it whole and built a continental economy on it. Paddle it from ocean to ocean. Sound on, if you like your history with loons.
Bow at the Pacific. Salt spray, cedar country, and a very long way to go.
A mari usque ad mare, the national motto, means from sea to sea. Everyday Canadian upgraded it to coast to coast to coast, because there are three oceans and the Arctic one counts.
Bilingual is not decoration here: consumer packaging must carry English and French by law, federal events run in both, and Québec’s Law 96 makes French the working language of business in the province. Here is the same tote, three ways. One of these is the professional answer.
English only works coast to coast, right up until the box opens in Montréal. For national campaigns it reads as a first draft.
Small print that wins deals: Canadian French is its own voice. An email is a courriel, corporate gifts are cadeaux corporatifs, and we proof every French line with francophone eyes before anything goes to print.
Twelve words that buy you goodwill from Victoria to St. John’s. Tap one.
Weather is the Canadian handshake: universal, sincere and completely safe from Tofino to Torbay. Press the button until you sound local.
The Canadian corporate calendar, with the three traps that catch foreign marketers every year marked in red.
Eight facts for the flight over. Flip them.
Every region brings a dish, which is the mosaic’s most delicious argument. Flip for the story.
Three statements, one polite fabrication. Find the fib. Round 1 of 3.
Canada is outside the EU, which is precisely why it suits us: borders are our home ground. CETA has kept most EU-origin goods duty-free since 2017, the 5% GST goes on your quote rather than on a surprise invoice, and consumer goods carry bilingual labels because that is the law and also good manners.
A country that runs on two official languages and two hundred more at home was never going to blink at a supplier from Tallinn. Bring good manners and correct paperwork. We pack both.
Lliurem més enllà d’Europa
Produït a la UE i exportat amb els nostres papers a més de seixanta mercats més, amb els impostos d’importació al pressupost i no a la porta. Toca un mercat per demanar pressupost.
Canadà i el Carib
Estats Units, per regió
Nord-est
Sud
Mig Oest
Oest
Amèrica Llatina
Orient Mitjà i Nord d’Àfrica
Europa ampliada
Àsia-Pacífic
